Moderná rodina

xpluhace: Jj, ve 2. sérce mě dost dílů nebavilo, ale 3. sérka odstartovala výborně. :-)

jak jsem tento serial zas az tak nemusel, respektive tesil se na nej nejmene ze vsech, tak to rozjel dle meho snad nejlepe ze vsech(tbbt, himym...)

Je to od televize ABC.

No tak neviem... Chcem si pozriet aby som si mohol posúdiť udelenie Emmy ale tiež som kvôli Emmy na tento seriál zaťažený, že vyfúklo všetky ceny Glee :) ... Len otázka.. produkuje to HBO alebo aká televízia?

Narcis, ano "schytalo", a ještě nějaké další ceny a hromady nominací pro herce ;-) Rozhodně bys neměl otálet ani minutu a začít sledovat! :-)

Asi zacnu sledovat - dneska to schytalo cenu Emmy (Oscar v TV svete) ...

Skvělý seriál, kde hraje ,ten co hrál Ala Bundu.

Leeslie: Ano, máš pravdu na Coolu by to bylo lepší, ale když to mělo špatnou sledovanost, ať to nejspíš nedovysílají nikde.

1. díl měl velmi špatnou sledovanost, takže to asi stáhli z vysílání. Spíš to měli dát na nějaký svůj tématický program-Love, nebo COOL, na normální Primu se to nehodí...

Teď to nějak zmizelo z primackého programu, že by to tak brzo přestaly vysílat?

Ježiš, to už jsem taky neviděl ani nepamatuju, v nějaké přestávce jsem na to úplně zapomněl... kdybych tak věděl, kde jsem skončil. Nevíte někdo? :)

Výsledky udílení cen televizních kritiků 2011

Od 18.7. začne 1.sérii vysílat Prima (od 21:10) - naštěstí s dabingem HBO :)

Odklepnuta třetí řada.

Tak se nám to konečně zase rozjelo... hned při první scéně nové epizody jsem šel do kolen a přetočil si ji několikrát. :D Já mám dost.

Já bohužel HBO nechytím, takže jsem neviděl, ale na natáčení dabingu, kam jsem byl pozván, jsem slyšel Jaye, Phila, Claire, Mitchella, Luka, Mannyho a Alex a byl jsem docela spokojenej. Aleš Procházka má sice jinej hlas než Phil, ale líbil se mi asi ze všech nejvíc. Je to profík, co sjel maximum replik na první pokus perfektně a ty hlášky docela dost dobře vyzněly i v češtině z jeho úst. Nicméně jsem neviděl kompletní nadabovanej díl no... :-(

Slusny dabing, sice nejdriv jsem mel problem s Philem ale ke konci uz jsem si zvyk, takze za me spokojenost.

BugHer0: Byl jsem opravdu zvědavý, jestli Eda O´Neilla bude dabovat Pavel Zedníček, a musím říct, že jsem rád, že tomu tak skutečně je, výborná volba, k němu by se asi ani jiný hlas nehodil. Stejně tak jsem rád za Aleše Procházku a Filipa Švarce, jsou to moji oblíbení dabéři, tak jsem na to zvědavý. Každopádně na tenhle seriál už se hodně těším.

Jelikož připravuji překlad pro dabing, režisérka dabingu Karolína Průšová mi právě poslala jména herců, kteří postavám propůjčí svůj hlas. http://www.modernfamily.cz/?p=389 Co vy na to?

Od dubna tento seriál poběží v české premiéře na HBO Comedy...

Web pro seriál!!!Zdravím, Modern Family frčí dál a vše nasvědčuje tomu, že po první sérii neskončí. Byl by někdo ochoten udělat téhle příjemné komedii webovky? Doménu už mám zabookovanou... www.modernfamily.cz byla volná. Dostali bychom seriál do podvědomí více lidí... Sám bych na web klidně psal novinky a staral se o aktualizace, ale z HTML umím jen základy a PHP vůbec. Mohl bych pomoct leda s grafikou... S photoshopem umím dobře a samozřejmě bych se dál staral o vznik českých titulků. Když tak se mi ozvěte sem do pošty nebo na ICQ 344840089. Díky moc.

sem si to neuvedomil

retzrz: Jak to myslíš? Tohle nedávají zatím nikde nadabované, takže má hlas stejný. Možná trochu jiný tím, že je starší, ale jinak nic...

lesti to nekdo videl jaky hlas ma ED taky jak v zenaty se zavazky? dik

Pokud by to měl bejt rodinnej seriál, tak začnu řešit seriál víc a hned první věc, co mě udeří do očí, je, proč je Claire s Philem. S takovým idiotem nemůže žádná ženská vydržet dýl než půl dne, natož několik let v manželství. Proto Michael Scott (ještě větší pako z Office US, jasná inspirace Phila) nemůže mít žádnou normální ženskou, ale jen nějakou ujetou. Phila by si nemoh vzít někdo jako Claire, ta je na něj moc normální. A takovejch věcí je bohužel víc. U seriálu typu Ženatý se závazky takový věci neřeším, ale tady holt jo. Proto ty moje výhrady k nevyrovnanosti, scénáristi si nejsou moc jistý, co přesně píšou.

Jasně, taky to beru asi tak, jak popisuje BugHer0. Zajímavé je, že tohle je snad první seriál, který mě vyloženě nadchnul už prvním dílem. U jiných seriálů propadám jejich kouzlu až po více dílech, ale u tohohle jsem měl už od začátku jasno, že to je pecka.

Podle mě to nemá být sitcom. Spíš komediální seriál. Nemá to ani umělý smích. Jde o to, jak to bereš no... Mně se na to příjemně kouká s úsměvem na rtech a stačí mi, když se zasměju víc jednou dvakrát za díl.

zatím bohužel velmi nevyrovnaný. jestli to má bejt sitcom, tak bych očekával víc scén jako je střelení kuličkovkou, nebo v posledním díle scéna ve škole. Taková scéna mě vždycky zbourá, ale je jich jak šafránu, tak jedna za díl. Jako rodinnej seriál to funguje, jako sitcom ne.

..