Fanfán Tulipán

Originál je klasika a Gérard Philipe je nepřekonatelný. Tato novodobá verze z továrny Luca Bessona na ní rozhodně nemá. Původní byla romantickým dobrodružstvím s něčím navíc (talent a šarm hlavního představitele). Za to tato verze má jen výpravu a akční scénky, kde romantický duch zcela chybí. Fanfán je zde spíše floutek a děvkař, než opravdový romantický hrdina. Navíc humor je tady silně naroubany a zcela okoukaný z jiných Bessonových filmů. Ale abych jen nehanil, rozhodně se dá na tuto verzi dívat a opravdu znechucen můžou být jen milovníci původní verze. (23.03.2009)

Snáz se mi bude hodnotit toto dílo, neboť mám srovnání se starší a mnohem slavnější verzí. Gérard Philipe a Gina Lollobrigida jsou ovšem nepřekonatelní. Původní verze má své kouzlo. Zde jsem měl od začátku problém s přemalovanou Penélope Cruz, která nejenže působila starším dojmem od Vincenta Pereze, přitom je mladší, ale navíc mi přišla spíše jako kurtizána. V čem také tato verze prohrává jsou hlavně souboje a to jak šermířské tak všechny ostatní. Není v tom ta lehkost a oddychovost, kterou se verze z roku padesát dva pyšní. Na druhé straně bych ji úplně nezatracoval. Asi se ale mělo zapracovat na svěžejším humoru, více odvážnějších kouscích hrdiny a hlavně oba hlavní představitelé měli být charismatičtější. (07.11.2021)

Jean Reno před nedávnem prohlásil, že francouzští filmaři jsou pokrytci, protože chtějí točit americké trháky za evropské dotace. Tento remake je toho smutným dokladem. Zmizely lehkost, romantika a vtip, a místo toho tu máme slovní průjmy, které zastírají nedostatek nápadů, vtipy trapně buranské - vůbec celý film připomíná evropskou verzi černošských komedií (Murphy a spol.). Tak, kde film otrocky kopíruje originál, je nudný, tam, kde chce bavit, je trapný. Že si takto Francouzi kálejí do vlastního hnizda! (12.01.2011)

Remake sedmdesát let starého filmu je zde (např i v porovnání s IMDb,...) ke škodě případným dalším zájemcům o nevážný, místy pěkně "francouzácky" vtipný ("Tvoji mámu kurevnici jsem znal. Tak si dej pozor, můžeš být můj syn!") a oddechově dobrodružný film překvapivě podceněn. Je tak zřejmě z důvodu srovnávání s "legendou" původního snímku přijatého v ČSSR za "vlastní" vzhledem k množství kino i TV repríz a velké oblíbenosti Gerárda. U nového zpracování je nešťastné obsazení titulní role nedostatečně charizmatickým a tak nějak ke Cruz nepasujícím Perézem, byť v akčních a většině komických scén je více než přijatelný. Zasloužilo si to ale "Někoho". Původní snímek jsem viděl pradávno a myslím, že byl takový navážno naivňoučký a pro mě jej "táhla" superkočka Gina ; ) U Bessonovi předělávky je potěšující nadhled, lehká ironie a válečná sarkastická a karikující komičnost.. Za mě je FFF (fajn francouzký film : ) Koment: +sfinx+ / Thommie (19.05.2022)

Děs, běs, hrůza. Vyděl jsem tenhle film před nějakou dobou a už předtím vyděl starého Fanfána. Čekal jsem že to bude něco lepšího nebo alespoň podobného ale zklamal. Nějaké hlášky z původního filmu tam jsou ale připadají mi překroucené a už né tak vtipné herci... ušli ale v tom starším vydáním byli lepší, dále ještě výcvik vojáků se mi zdál jak z nějakého amerického filmu z dnešní doby prostě o tom by se dalo mluvit hodiny. Mě osobně se tento film moc nelíbil ale zas tak moc špatný není ale doporučiji všem aby se podívali na původní vydání. (05.02.2015)