Fanfán Tulipán

Už dlho som nemal takú chuť vraziť hlavnému hrdinovi jednu do držky ako pri sledovaní tohoto filmu. Neskutočne stupídny dej, neherectvo všetkých zúčastnených, tupé gagy, čo má za následok paškvil, ktorý svojmu staršiemu aďaleko lepšiemu bratovi robí len hanbu. Penélope je nudná, Perez otravný, takže jediné plus predstavujú muzikanti, ktorí sú rovnakí ako film v ktorom vystupujú - nuloví. (03.11.2004)

Na tenhle snímek jsem se těšil, protože původní Fanfán Tulipán patří mezi mé oblíbené filmy. Měl jsem tušit, že remaky klasických děl nestojí za nic. Tak to aspoň je u Fanfána. Celé mi to přišlo jako nepovedená parodie - příliš dlouhé a nerealistické souboje a bitky (třeba ta úvodní, ve které hravě uniká čtyřem sedlákům s vidlemi), proskakování zavřenými dveřmi, které by nezvládl ani Superman, atp. Postavy jsou jednoduché a působí dosti prostě, což třeba u krále Ludvíka působí komicky, ale u dvou hlavních postav spíše uboze. Vtip a šarm Gérarda Phillipa se bohužel někam vytratil, Vincent Perez je spíše křečovitý, jeho neustálý pokus o úsměv nepůsobí příliš přesvědčivě, nevěrohodně pak vyznívají i pokusy o vyplození nějaké hluboké myšlenky, o což se snaží zejména v závěru filmu. Odpad! nedávám jenom kvůli úchvatným vnadám Penélope Cruz 8-) a několika vtipným scénám, kterým jsem se zasmál (např. výběr hymny pluku). (12.09.2004)

Opět velký propadák, jako vždy, když někdo chce překonat původní originál ! Přesně to samé, jako když byla snaha překonat Tři mušetýry. Jedna sra.ka stíhá druhou. Kdo kdy viděl, aby voják v 17. století uměl počítat vteřiny, vždyť neměl ani potuchy co to je. Takových absurdit je ve Fanfan Tulipánu plno. (28.10.2021)

Sterilně rutinní remake od režiséra bessonovských akčně-komediálních vývarů jako TAXI 2 a 3 či WASABI. Ačkoliv se příběh liší minimálně, postrádá lehkost, švih a duchaplnou výřečnost, kterou nahradila blábolivá ukecanost, jen tu a tam se mihne nějaký vydařený vtípek (skládání hymny) či hláška ("TICHO!" - "SPRÁVNĚ A VY MU JDĚTE PŘÍKLADEM"). Vincent Perez má do Gérarda Phillipa daleko a Penelope Cruz je sice krásná, ale stejně nemastně neslaně statující jako vždycky. Akční scény jsou podprůměrné a film se vleče k chabému finále, které stejně nikoho nezajímá. Zcela zbytečný remake. (08.06.2006)

Taký rozdiel medzi skvelým originálom a remakom by nevznikol ani keby Zdeněk Troška šiel prerábať Cameronov Titanic za mesačný rozpočet Barrandovu. Z originálu sála ten pravý duch histórie, z tohoto sála akurát tak paródia na Asterixa a Obelixa. A do tohto išla Penelope, hoci nerozpráva francúzsky. Evidentne jej nepreložili scenár. (20.10.2023)