Réžia:
David Gordon GreenKamera:
Tim OrrHudba:
Steve JablonskyHrajú:
Danny McBride, James Franco, Natalie Portman, Zooey Deschanel, Justin Theroux, Damian Lewis, Charles Dance, Toby Jones, Brian Steele, Eva Wyrwal (viac)VOD (2)
Obsahy(2)
Arogantný povaľač Thadeous (Danny McBride) žije v tieni svojho skvelého staršieho brata Fabiousa (James Franco). Ten ako korunný princ v naleštenom brnení pravidelne vyráža na hrdinské výpravy, na ktorých poráža drakov, víťazí nad zlom a získava si srdcia poddaných. Keď Fabiousovu snúbenicu Belladonnu (Zooey Deschanelová) unesie zlý čarodejník Leezar (Justin Theroux) a naplní sa tak dávne proroctvo o skaze kráľovstva, kráľ Tallious (Charles Dance) dá svojmu nehodnému synovi Thadeousovi ultimátum - buď sa vzchopí a pôjde so svojím bratom dievča zachrániť, alebo ho vydedí. S nechuťou sa teda Thadeous a Fabious s panošom Courtneym (Rasmus Hardiker) vydajú na svoju prvú spoločnú hrdinskú výpravu, aby Fabious získal späť svoju jedinú lásku. Pridá sa k nim tajomná Isabel (Natalie Portmanová), princezná - bojovníčka, ktorá skrýva nejedno tajomstvo a má desivé poslanie. Spoločne musia zlikvidovať hrozivé príšery, zradných rytierov a zachrániť Belladonnu pred osudom horším než smrť. Z arogantného povaľača Thadeousa, ktorý doteraz len fajčil trávu, chľastal, smilnil a prznil všetko, čo mu prišlo do cesty, sa pod vplyvom lásky k rytierke Isabel stane nakoniec celkom príkladný hrdina a vzorný rytier. (TV JOJ)
(viac)Diskusia
![powda](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/602/158602768_23f1be.jpg)
tesim sa
![kingik](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/462/165462120_cb5d32.jpg)
To vypadá na parodii.
![Ištván87](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295756_b0d083.jpg)
Tak já myslím že na to rodiče s harantama nepůjdou pokud si přečtou že to je s titulkama, jenže to bývá na plakátech tak malým písmem že těžko říct kdo si toho všimne...
![Loanne](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292462_5ed330.jpg)
Tak už ten plakát vypadá docela přístupně, teď ještě název... Budu se divit, pokud uvidím pouze diváctvo 15+
![DJ Obelix](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/283/283007_690a3b.jpg)
Ištván87: Přesně na to jsem myslel taky, ale určitě se najde pár takových rodičů (a uvaděček bez zájmu), které si přístupnot nepřečtou :-D
![Ištván87](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295756_b0d083.jpg)
Loanne: Když tomu filmu dají u nás v kinech přístupnost od patnácti, tak na to rodiče s prckama snad logicky nepůjdou, ne???
![Loanne](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292462_5ed330.jpg)
Nejvíc jsem tedy fandila názvu ,,Jak se przní princezny", ale docela se těším na ty zděšené rodiče vyhánějící své ratolesti z kina :)
![Bingos](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/301/301606_50b45a.jpg)
YES
![Matros](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293635_f9b805.jpg)
Warriors Code - Dropkick Murphy´s
![Crunch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/299/299898_69d687.jpg)
Tak ten název, kurnik, ten przní i celej film, jinak, nevíte jak se jmenuje ta, předpokládám, že druhá písnička v traileru? Vím akorát, že tam zaznělo Fighter, ale co dál, Bůh ví...tak jinak díky.
![DJ Obelix](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/283/283007_690a3b.jpg)
Dr0m: Jistý pan Pecina na stránkách F. Fuky ;-)
![Dr0m](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/318/318903_7c402d.jpg)
Jaký idiot vymyslel ten český název?
![PePiG7](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/317/317599_58ce70.jpg)
ten překlad zas...:(
![cure](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284931_64d4f4.jpg)
mala piko, piko, pikoska http://tivi.cas.sk/video/697433/polonaha-natalie-portman-z-tangacov-jej-urobili-bombardaky.html
![Jun[G]list](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/296/296767_b4f080.jpg)
Bleh ! Ten ceskej nazev je fakt prisernej... To vypada ze se Bonton snazi nalakat rodinky s deckama ktery tam prijdou na pohadku a po pul hodine a nekolika motherfuckerech z kina odejdou
![strelenaL](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297422_47b7f9.jpg)
No to je děs...překlad filmu fůj !
![C.Core](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294256_d2e2ea.jpg)
Se všichni nepo.. K filmu to sedne a není to zbytečně kostrbaté. Každopádně co jsem pročítal připomínky tak musím souhlasit, že nevýhoda je, že to neodradí rodiče s dětmi (to by se ale museli uchýlit k nějakému z těch porno názvů a ty byly hrozné)
![coudy187](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287088_11cfe2.jpg)
Co to je zas za český překlad názvu? To je hrůza...
![HUMOOOO](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/303/303892_bf8aa7.jpg)
Natálka v tangách-kino je isté :)
![Bingos](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/301/301606_50b45a.jpg)
:D :D :D .D To jsi trefil pěkně :D Mám jasno, na tohle do kina jdu!!
![Bingos](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/301/301606_50b45a.jpg)
Mevi, já v nějakém bulváru na netu čet, že ne, ale esli budou jedině dobře!!
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
Zcenzurováno to bylo jen v traileru, ve filmu tanga budou
![Bingos](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/301/301606_50b45a.jpg)
Každý měl nejspíš své oblíbené názvy, ale tohle je pěkná sračka, vůbec to není osré!! Vaše Zhuličenstvo by se krylo s originálem, ale můj favorit byl Portmanka v tangáčích :D (i když to ty hovada zcenzurovaly!!)
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
HUMOOO: tohle vkládané (c) už bylo použito asi v padesáti filmech a je to dost vyčpělé.
Pokud ta postava je ve filmu skutečně pruďas, tak je to docela dobrý název
![damned](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/283/283835_30042b.jpg)
Stejně jako Travička zelená je trailer skvělý. Ale Pineapple Express mě pak dost zklamal. Jinak tenhle trailer je nějakej cenzurovanej nebo co? http://www.ign.com/videos/2010/11/17/your-highness-restricted-trailer?show=HD Tady má natálka tanga :-*
![HUMOOOO](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/303/303892_bf8aa7.jpg)
cz názov nie je bohviečo,Krasoň a prasoň či Čári mári fu(c)k znie lepšie
![Hebča](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287202_c63865.jpg)
No dobře, polovina nápadů byla za hranicí únosnosti, ale o to víc vtipná, wtz, ale zas na druhou stranu, z té druhé poloviny bylo skoro všechno lepší než toto. A to nemíním jako kritiku vítěze, blednu závistí, ale Bontonfilm se asi neobtěžoval zamyslet se déle než kdokoliv z těch, co tam házeli nápady.
Škoda, nejlepší by podle mně bylo Čáry máry fu(c)k a těsně za ním Vaše Huličenstvo. Ale tak koneckonců, tohle taky není nejhorší...
![BMAJTZ](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286326_09f409.jpg)
Nexík> Tentokrat nešlo o to aby to někdo přeložil úpně přesně správně, ale aby vystihl náplň filmu. Je sice fakt, že pokud chtěli použít tenhle název měli zvolit spíše Krasoň a Prasoň, ale budiz.