VOD (3)
Série(8) / Epizódy(173)
Obsahy(2)
Úspěšný autor kriminálních románů Rick Castle žije se svou pubertální dcerou a svojí matkou v celku vyvážené domácnosti. Jednoho dne se však dostává na policejní oddělení, protože se ve městě objeví vrah, který kopíruje způsoby vražd z jeho knih. Při té příležitosti se seznámí s půvabnou vyšetřovatelkou Kate Beckettovou, a protože ho žena zajímá, přes své známosti se "vetře" na policejní oddělení, aby se mohl účastnit vyšetřování, které Kate vede... (TV Nova)
(viac)Diskusia
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
ja naky promo videl, ale nebylo to nic moc a hlavne jen asi 20s, hod sem pls odkaz, jestli mas naky pekny delsi.
na príspevok reagoval Back_At
![Back_At](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/273/161273346_678e56.jpg)
Vlastně to není týden, v Kanadě má 6x02 Dreamworld vyjít 30.9. , což je už neděle. :) No nemůžu se dočkat :) Jestli jste viděli promo, tak víte proč.. #SPOILER PROMO "Just stay with me, we are almost there."
![Back_At](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/273/161273346_678e56.jpg)
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
no, to si to asi vykladas jinak nez jeji sefove, obcas to s tim vysetrovanim smrti matky tezce nedavala a delala kraviny za jejich zady... to ji u slavne fbi urcite neprojde... uvidis za tyden ;-)
na príspevok reagoval Back_At
![Gertrudo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293824_ae9002.jpg)
To ano, ale to sa netyka kvality ich prace a uznania od kolegov. Proste nie je mozne aby ona profesionalne zlyhala, a ak aj ano, tak aby to hned neodcinila.
Vsak uvidime o tyzden.
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
nebyl nespravedlivy? takze schytat kulku do prsou je jen tak jakoze nic? a to ani nemluvim o castlovi, co ten chudak si s ni 4 sezony vytrpel... :-)
na príspevok reagoval Back_At
![Gertrudo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293824_ae9002.jpg)
Poviem to inak. Ona je v podstate dokonaly policajt, tento serial nikdy nebol nespravodlivy. Co znamena ze jednoducho nemozu vyhodit najlepsiu policajktu na svete, ale bude to len jej rozdhodnutie, a naopak, na koniec dielu ju budu este presviedcat nech zostane vo WASH. Stavim na tento scenar cokolvek. :)
![Back_At](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/273/161273346_678e56.jpg)
![Gertrudo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/293/293824_ae9002.jpg)
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
jj, vcera to na twitru Fillion vyvratil, bude to jen dvoudil.
promo toho moc nenastinilo, kate nema zatim vubec nic :-) ale asi to bude jak rikas, nejspis se budou stourat nekde, kde nemaj, a dostane padacek.
![Back_At](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/273/161273346_678e56.jpg)
To je podle mě jen nějaká fáma... - dle popisu na Edně - 6x03 by již #SPOILER měla být Kate zpět v NY :).Jinak mé představy ohledně 6x02: Jistě jste již shlédli promo (nervy drásající promo), podle mě se to odehraje takto: buďto Kate vyhodí of feďáků za to, že porušila nějaká federální zákony, při snaze zachránit život jejího snoubence :) nebo odejde sama, poté co si uvědomí, že takhle by to dál nešlo... Co myslíte Vy? :)
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
no a to jsem jeste ted na fb Castla cet, ze to snad dokonce bude TROJDIL !!!
na príspevok reagoval Back_At
![Pedro Morales](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/339/159339197_01eb9a.jpg)
Já si chtěl původně počkat na normální dnešní premiéru, ale jakmile se Castle objevil na internetu, tak už se nedalo čekat :D
SPOILERY SPOILERY: S06E01 paráda. Výsledek úvodní scény se dal, vzhledem k tomu co všechno za fotky a informace se objevilo, tak nějak čekat, ale stejně to bylo super. "No. No not yes."
V D.C. se slušným šokem začalo a ještě větším skončilo, ... A těch 40 minut mezi tím, to byl starej dobrej Castle v tom nejlepším možným slova smyslu. Jenom mě mrzí, že není víc New Yorku a hlavně Ryana a Esposita.
![KateDee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/520/158520820_ade32c.jpg)
Že? V tomhle je třeba v porovnání hodně podobnej seriál Bones o dost slabší (i když ho mám taky ráda). Ale ten závěr, sice Castle padnout nemůže, ale už chci další díl :D
Já jsem natrefila na tu verzi z Kanady - tam to vysílají o den dřív.
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
a ted jsem videl scenu zaverecnou a to snad ani nebudu komentovat, tohle by nam vubec nemeli delaaat!!! nesnasim tyhle dvojdily!
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
Teda ta uvodni scena s honickou me dost vydesila, to by nam nemeli delat.
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
![Ernia](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/541/161541133_w5mkgl.jpg)
první díl serie a už taková nálož, achjo, proč mi to dělaj??
(spoilery) jinak jsem zvědavá jak dlouho to takhle bude trvat, že Kate bude v DC a zbytek v NYC, pro Caskett to očividně dobrý a hlavně by mi pak dost chyběli Ryan a Espo. Na druhou stranu Lisa je výborná :))
na príspevok reagoval KateDee
![KateDee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/520/158520820_ade32c.jpg)
Hohoho, první díl šestky nezklamal! Celou dobu jsem byla napjatá jak kšandy a čekala, co zas Castle vyvede :D Už se nemůžu dočkat dalšího dílu.
na príspevok reagoval Ernia
![Pedro Morales](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/339/159339197_01eb9a.jpg)
Jo, většinou si na ty anglický počkám, ale pár dílů už jsem taky koukal i bez titulků a celkem v pohodě, všichni mluví pěkně. Akorát v jednom díle byli zrovna nějací černí rapeři, tak u nich to bylo trošku horší :D
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
jj, presne, ja to vetsinou ale stejne nevydrzim a koukam i bez angl. titulku, castle se docela da, nemluvej tak desne...
na príspevok reagoval Pedro Morales
![Pedro Morales](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/339/159339197_01eb9a.jpg)
Co si pamatuju, tak Castle byl většinou přeloženej docela rychle. Takže možná sice až s oficiálním releasem 23., ale i tak se není čeho bát. A anglický titulky jsem většinou měl dokonce už před polednem.
na príspevok reagoval NightPorter
![novoten](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/704/165704817_5597f0.jpg)
myslim to spíš tak, že když se objeví nějaká neoficiální verze, tak se většinou titule nedělají - ale na druhou stranu, když se dřív objevil třeba dexter nebo californication týden před začátkem série, tak ten se většinou překládá. Den před ofiko odvysíláním ale asi ne :)
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
no prave ja taky!!! tak me zarazilo, ze o tom mluvite, jako by to byl 1 clovek :-) tam snad tu stranku dela lidi vic a kazdej ma rad jinej serial, tak si tam ti titulky snad nejak kluci a holky rozebrali, alespon doufam :-) kdyby to delal jeden, tak by snad nemel cas na nic jinyho... hrat hry, vencit psa a tak...
na príspevok reagoval novoten
![novoten](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/704/165704817_5597f0.jpg)
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
![novoten](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/704/165704817_5597f0.jpg)
edna většinou čeká na "oficiální", tedy americký release, na preairy se hraje spíš jen vyjímečně. A upřímně.. po x měsících čekání (nota bene v seriálové lavině nové sezóny) už je ten jeden den úplně jedno :)
na príspevok reagoval NightPorter
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
tak snad edna neni jen jeden clovek, nebo jo? :-(
![Back_At](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/273/161273346_678e56.jpg)
To pochybuji, víš přece jak na tom Edna je/bude, má/bude mít spoustu dalších seriálů k přeložení :)
na príspevok reagoval novoten
![NightPorter](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/030/488/30488874_0b4d67.jpg)
hm, tak to uz nas moc nevytrhne, ale lepsi nez nic, snad nekdo udela titulky jeste ten vecer :-)
na príspevok reagoval Back_At