Pod vplyvom (S05E11)

V kontajneri so stavebným odpadom nájdu telo mladej hudobníčky a dídžejky Josie Langeovej známej pod menom DJ Beat. Zavraždili ju na inom mieste, pravdepodobne neďaleko čínskej reštaurácie a na skládku ju priviezli autom. Uplynulú noc Josie strávila na opulentnej párty v dome starnúcej hviezdy pop-music Reginy Caneovej, ktorá oslavovala vydanie svojho nového albumu. Pracovala tam ako dídžejka a púšťala hostiteľkine najnovšie nahrávky. Pohasínajúca hviezda Regina však dídžejku Josie nevítala s nadšením, lebo ju považuje za rivala, ktorý čochvíľa naštartuje svoju vlastnú kariéru a môže zatieniť jej slávu. Namiesto svojho zvyčajného a vždy perfektne pripraveného asistenta Paula Traversa si Josie tentoraz prizvala 14-ročného osiroteného punka Joeyho Malonea. Keď na večierku došlo ku škandálu a pozvaných hostí okradli o drahé šperky, podozrivým sa stal práve jej mladý pomocník. Spisovateľ Rick Castle a tím detektívky Beckettovej sa ocitnú v prostredí drsého a chamtivého sveta newyorského hudobného biznisu a pátrajú v minulosti oboch rivaliek, ktoré spája meno ich spoločného hudobného producenta Tyrese Wiltona. Detektív Javier Esposito musí zachrániť Joeyho pred zlými úmyslami, pretože po strate Josie mu ako sirote hrozí vstup do armády, čo chlapec odmieta a chce si ublížiť. (TV JOJ)