Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy
Vakáción a Mézga család
The Mézga Family on Holiday
Maďarsko,
1978, 5 h 26 min
(Minutáž: 24–26 min)
Scenár:
József RomhányiHudba:
Tamás DeákHrajú:
Endre Harkányi, Ilona Győri, Margit Földessy, Péter Geszti, György Bárdy, János Gálvölgyi (rozprávač), Alfonzó, István Bujtor, Imre Surányi, Attila Tyll (viac)Epizódy(13)
-
K protinožcům (E01)
-
Hurá na Floridu! (E02)
-
Tuleň s doutníkem (E03)
-
Ostrov tisíce duchů (E04)
-
Z deště pod okap (E05)
-
Kapitán se skleněným okem (E06)
-
Ve spárech mafie (E07)
-
Milión dolarů (E08)
-
Pohřbeni zaživa (E09)
-
Chybný krok (E10)
-
Černé zlato (E11)
-
Falešní přátelé (E12)
-
Konečně doma! (E13)
Obsahy(2)
Paule sa po dlhých rokoch ozve jej láska z mladosti, Pišta Hufnágel a pošle jej pár leteniek, aby za ním priletela do Austrálie aj so svojou rodinou. Pochválil sa tým, že vlastní továreň na vzducholode. Zlákať letenkou zadarmo sa nechal aj ich sused Záviš. V Austrálii Pištu Hufnágela nenájdu. Ten ich vodí za nos listami, ktoré posiela Paule a tak rodina pri hľadaní Pištu Hufnágela napokon precestuje takmer celý svet. (STV)
(viac)Zaujímavosti (6)
- V máji 2017 boli na serveri Youtube nečakane zverejnené dve nové desaťminútové epizódy. Ako sa ukázalo, jedná sa skutočne o začiatok 4. série z roku 2005. Nie je známe, či sa jedná o prvú epizódu rozdelenú na dve časti, alebo či krátke diely s dĺžkou iba 10 minút boli už pôvodným zámerom tvorcov. (Raccoon.city)
- O dabing se postarali tito herci: Ládínek – Karel Mišurec, Pepa – Otakar Vážanský, Gábi – Libuše Billová, Týna – Světlana Těšitelová, Halíř – Pavel Kunert. (sator)
- O Pištu Hufnágelovi byla zmínka už v prvním seriálu o rodině Smolíkových, Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy (od r. 1969). (SONY_)
Miazgovci na cestách - Púpos Bill hálójában (1978) (epizóda) (E07)
- Ideologickému dozoru nad dabingem se zdálo původní jméno Týniny kočky Mafie nepatřičné, a proto ji přejmenovali na Žofii, to ale v tomto díle přineslo nelogičnost a zmatek, protože do hry vstupuje organizace mafie a dochází k záměně se jménem kočky, nezbývalo tak než kočku přejmenovat. (sator)