Planéta pohodlia (E11)

Vladimírovi nastali zimní školní prázdniny a chystá se je trávit lenošením v posteli. Rodiče to však vidí jinak, a tak raději odfrčí na jinou planetu. V rozčílení zapomene na svého kamaráda Zora, ten však situaci vyřeší tak, že se jej rozhodne pronásledovat v malém záchranném modulu, oba se potkají na planetě snů. (sator)