Romeo × Juliet

Už před rokem mi dcera docela nadšeně vyprávěla o této anime fantasy verzi Romea a Julie. Sedl jsem k tomu, vydržel u toho celých 24 dílů, líbilo se mi. Děj se drží shakespearova příběhu značně volně, obsahuje mnoho nových a zajímavých prvků, je docela svěží. A končí trochu jinak. Stručné intro do děje: V prvních okamžicích příběhu je dvouletá Julie jediná, kdo přežije vyvraždění rodu Capuletů po moci toužícím Montekem. Pokračujeme po čtrnácti letech. Mladí šlechtici se prohání oblohou na okřídlených pegasech, zatímco lid přežívá pod vládou bezcitného Monteka a svoji naději vidí v tajemném rebelovi s maskou. Místy drsnější, než originál. Konec intra. Sympatické je, že jsou hlavní hrdinové dostatečně vykresleni, během děje vyzrávají a divák se dozvídá jednak příčiny jednání některých osob (které jsou zprvu skryty), jednak, co se v tomto světě vlastně děje (také dlouho skryto). Vadilo mi jen, že některé z vedlejších postav obdržely jména po hrdinech jiných shakespearových dramat. Nebylo to vůbec nutné, film by fungoval i bez toho. ■ Viděno na YouTube, v japonštině a s anglickými titulky. ■ K hudbě: Asi mi ještě bude dlouho znít v uších melodie "You Raise Me Up " (verze zpívaná v japonštině je také velmi pěkná). A kupodivu se mi líbil také závěrečný rokový song od skupiny Cyclone. Tancuju na něj v duchu quickstep :). (03.12.2011)

Téma Romea a Julie je natolik nadčasové, že se s ním dá dělat prakticky cokoliv, a to dokazuje i tento seriál. Jednoduchou zápletku, kterou zná každé dítě základní školy, zde tvůrci umístili do fiktivního středověko-podobného světa Neo Verony. Znepřátelenost rodů byla hned na začátku kulminována vyvražděním Kapuletů Montekem, přitom příznivcům těch prvních se podařilo zachránit pouze dvouletou Julii. S nevědomím krutého osudu jejích rodičů se dívka dožila 16 let a potkala trochu idealistického, trochu naivního chlapce Romea, též syna vraha Kapuletů. Romance těchto dvou lidí je jakousi červenou linií seriálu, ovšem není tou hlavní, což tvůrci mohli natáhnout na krásných 24 dílů. Některé části jsou trochu nudné a nezajímavé, u některých zase ani nemrknete, včetně závěru nevyjímaje. Některé motivy mi byly dost povědomé – Zorro, osud princezny Anastázie, Evangelion, a popravně ani nevím, jestli to mám seriálu vyčítat či naopak, protože nakonec je to úplně jedno. K pozitivům přidávám moc pěknou a dynamickou animaci, příjemnou hudbu a celkově povznášející dojem. Stoprocentně 70%, subjektivně o pár procent víc. (29.05.2012)

Je tomu už 14 let, kdy Montekové vyvraždili klan vládnoucí rodinu Capuletů. Celý až na pár služebníků a dceru Julii. Ta se po letech chápe meče, připravena zbavit Monteky neprávem nabyté moci a osvobodit město Neo Verona od útlaku. Jasnou motivaci však Julii zkazí její setkání s Romeem Montekem. Romeo totiž neodpovídá její představě zhýralého tyranského synka, naopak je laskavý, odvážný spravedlivý a citlivý. Že se do sebe zamilují, je jasné už z názvu seriálu... Snad nejklasičtější tragédii o zapovězené lásce anime háv poměrně sluší. Že se děj odehrává na létajícím kontinentu, že se všichni prohánějí na pegasech a Julie je velmi emancipovaná, to všechno jsou jen drobnosti, na které se dá snadno zvyknout. Postavy jsou dvojího druhu. Ty hlavní jsou prokresleny poměrně věrně - na konci příběhu dobře chápeme, proč jsou jaké jsou a jednají tak, jak jednají. Postavy vedlejší jsou kolikrát jen do počtu a z nich nejhorší jsou postavičky komické, jimž vévodí Willy, karikatura samotného Williama Shakespeara. Naštěstí je nepodařených pokusů rozesmát diváka poměrně málo, i když je to hlavně tím, že samotných pokusů o vtip je poměrně málo. Snad jen na začátku jich je příliš. Ostatně prvních zhruba pět dílů je obecně slabších. K postavám bych měl jednu výtku, jen málo z nich je nečernobílých a jen málo z nich prochází nějakým závažnějším vývojem. Přesto i postavu nejzápornější se tvůrci poměrně úspěšně snažili předložit jako pochopitelnou. Celý seriál je jasně zaměřen na dospívající publikum, což já osobně kvituji trochu s nepovděkem, ale těžko to tvůrcům vyčítat. Pro ty, kteří by si chtěli říct: "Tohle nemám zapotřebí, Romea a Julii už znám," musím poznamenat, že seriál se předlohy příliš pevně nedrží a jeho vyznění v závěru je... řeknu jen, že je jiné. Horší ****. (11.02.2008)

Zahodila jsem to po 10. díle. Mám výčitky svědomí, že jsem dala seriálu špatné hodnocení, když jsem ho ani nedokoukala, ale odkládala jsem to už tak, tak dlouho... což dokazuje, že mi za dokoukání nestál. Sledujeme zoufale „netradiční“ pojetě R&J, kde bych na jednu stranu ráda zapomněla, čím se inspiruje, a ponořila se do děje o nevinném chlapečkovi z paláce a rebelce z ulic, a taky té zakázané, osudové lásce, jenže oni mi pořád musí připomínat, ČEMU že se to nepodobají, a ve světle Shakespearova veledíla a všech dokonalých adaptací mě přechází všechna chuť na asijské kreslené seriály. A pak to zazdí, když mi představí Tybalta, a jediné, na co myslím, je: „Tak Tohoto prosím nechají zavraždit tím holčičkou Romeem? To potěš koště. Já mizím.“ (18.12.2015)

Spíše to byla jen volná inspirace Shakespearovou tragédií i jeho dalšími hrami (znám Ofélii, Shylocka i Petruchia, ti tam ale vystupovali coby kněžka, korupčník a mladičký dickensovský kriminálník), oklikou přes vykradení nápadu Zamilovaného Shakespeara. Japonci se s tím nemazali ani jinak a už v první epizodě nechali Monteky zmasakrovat téměř celý kapuletovský klan... aby se pak ale pokusili zrelativizovat postavu tyranského Monteka nejprve zprava ("pevná ruka je nutná k udržení řádu"), poté zleva (mindrák z nízkého původu). Autorům ale zjevně nestačily jen podobné posuny v postavách (ještě mnich k naprosté odpudivosti a Tybalt s Merkuciem si vyměnili strany), tak přidali úplný mišmaš motivů od sci-fi (místo děje byla Neo Verona, šutr s hodně slabou gravitací zavěšený na nebi), přes ekologickou fantasy (šutr udržoval pohromadě i při životě mýtický strom) a sociální kritiku (vztah mezi poddanými a šlechtou) až po maskované bojovníky proti útlaku i kvůli pomstě. Neměli ani problém s tím, aby v dětském seriálu akcentovali pubescentní erotiku. Ba se nebáli ani deviantních náznaků - Romeo k Julii pocítil něco už v jejím mužském převleku, její spiklenci zase ocenili, jak se umí převléknout za přitažlivou dívku (aniž by věděli, že dívka skutečně je). K tomu afektovaný Willy Shakespeare s dominantní matinkou a přes deklarovanou heterosexualitu jasný vzorec seme/uke v postavách dvojky mlčenlivého, mužného a urostlého Curia s upovídaným, dlouhovlasým a subtilním Franciscem. Zvláště když tento v průběhu seriálu udělal pár šťavnatých narážek na Curiovu sexuální askezi (i když ke konci seriálu už to bylo potlačeno). Z méně veselých tam byly zcela zřejmé narážky na dětskou i dospělou prostituci a kariéru přes postel. Kupodivu to ale jako celek fungovalo, místy to bylo zábavné, působivé i dojemné, v tématu povstání proti totalitnímu režimu aktuální i silné. Ale vadil mi tam hlavně ekologicko-náboženský motiv, protože Shakespearova tragédie je silná i bez toho, aby se ještě obalovala do jakési mystiky, zřetelně křesťanské. Byť ta je přítomna i ve hře (sejmutí dědičných hříchů sebeobětováním, najmě když to vedlo ke konci nepřátelství). // 72% (02.06.2023)