Veľké podvody (S08E04)

Tento plukovník si generála vysoko váži. Napriek svojej dobre odvedenej práci však sú isté veci, jktoré by sa generál nikdy nemal dozvedieť. Okrem aféry s jeho ženou však plukovník urobil ešte niečo. Podivuhodné finančné machinácie si všimol aj generál a tak poveril vyšetrovaním seržanta Keegana. Akonáhle však Keegan príde plukovníkovi na stopu, urobí osudovú chybu. Namiesto správy genrálovi sa rozhodne plukovníka vydierať. Plukovník neváha ani sekundu a rozhodne sa nechať seržanta navždy umlčať. To by však plukovník musel umlčať aj detektíva Columba. A toho sa umlčať tak ľahko nedá... (oficiálny text distribútora)