Přirozený spojenec (S04E04)

Kráľ na jeseň roku 1541 navštívil so svojou družinou hrad Pontefract v Yorkshire, ktorý bol počas katolíckeho povstania zabavený rebelmi. Všetci ho vítajú a Henrich im odpúšťa a získava si ich srdcia. To však stráca u Kataríny, ktorá by radšej bola s Thomasom. Ako fatálna chyba sa ukazuje príchod Francisa Derehama - muža, ktorý mal s Katarínou pomer pred jej svadbou. Vydiera ju a chce službu komorníka. Katarína ho prijíma a Thomas začína žiarliť. Francis sa nedokáže vyrovnať s tým, že Katarína je pre neho tabu a chová sa k nej neúctivo. Kráľ ide na stretnutie s kráľom Jakubom V, zastihne ho však zlá správa - škótske vojská napadli a plienia anglický vidiek. A tiež jeho syn Edward, následník trónu, ochorie. (TV Doma)