Hviezdna brána: Archa pravdy

Jelikož jsem z dětství zvyklý koukat na Bránu v češtině ještě z Novy, neudělal jsem tentokrát vyjímku a to byla chyba. Pustím film, těším se jak malé dítě a ze všech postav je správně nadabován jen Tiel´c, navíc dabéři neumí číst a tak zkratku IOA jednou přečtou OIA ... no prostě hanobení, za které bych vraždil. Jinak film je slušný, kvalitou jako průměrný díl seriálu, jen mi to přišlo celé nějak moc jednoduché, ale co bych o SG-1 mohl čekat, jsou prostě nejlepší. Kdo nezná seriál nepochopí ani neocení. (15.04.2012)

SG-1: finální finále - část první. Se šmejdy jako byli Oriové se to určitě chtělo definitivně vypořádat, když už se to v seriálu originálně odbylo tím, že se vlastně neví, jestli to vyšlo... ale otázka je, jestli bylo nutné Orijskou otázku konečně vyřešit slepencem věcí, které jsme si v seriálu užívali už několikrát. Jako fanoušek SG-1 se necítím nijak uražen, ale po špičkové poslední regulérní epizodě jsem přece jen měl poněkud vyšší očekávání. A dost tomu pohoršil taky DVD dabing, který nemá se seriálem nic společného, a na němž nejspíš pracovali výhradně ti, kdo nepřišli do styku ani s jedinou z 214 předchozích epizod (Teal'c tu říká "Určitě", převorové jsou prioři, a Oriové se vyslovují tak jako se píšou, šmarjápanno). Tomu se říká neúcta k fanouškovské základně, víme?;) Doufám, že Baalova labutí píseň to ještě zlepší, ale obecně nemám díly s cestováním v čase moc rád... s výjimkou epizody "2010" (S4.16), tak doufám, že to bude blíž tomu než ostatním:) Pro Archu Pravdy je osmdesátka bohužel opravdu trochu moc, a nic na tom nezmění ani zvýšené nasazení původní filmové hudby od Davida Arnolda. Takže 70%. (22.10.2013)

Řekl bych, že první SG film, uzavírající příběh posledních dvou řad, byl u nás oproti druhému filmu o něco upozadněn, a to díky zbabranému dabingu, který vyšel na DVD (Naštěstí pro TV vysílání opraveno), a i já jsem si k němu hledal tu správnou cestu o něco déle. Na první pohled je z celého příběhu jasně patrné, že se jedná o seskupení plánů pro další řadu seriálu do určitého dvoudílu. Některé věci tak fungují o něco více zrychleně, než by bylo třeba záhodné, a pro některé postavy se musí vymýšlet další dějová linka (replikátoři), aby našli ve filmu to správné opodstatnění, ale myslim si, že fanouškům seriálu tohle vůbec vadit nebude, protože ve výsledku je film v podstatě klasickou epizodou, a to jak strukturou, tak i kvalitou. Co určitě potěší, tak je viditelně dobrý rozpočet, a výjezd týmu do exteriérů, takže dostaneme i neobvykle pěkné venkovní scény (Přechod Tealca přes hory). (20.10.2022)

Archa pravdy je pokračovanie posledných dielov desiatej rady,ktorá sa celá zamerala na boj proti Ori.Orajové už nemajú takú moc,bohužial vo filme už nie sú ani boje medzi nimi.Aspoň nie tak veľa ako v desiatej rade.Oveľa viacej sú tu Replikátori,znovu vytvorení,ktorí sú podľa mňa oveľa väčšiou hrozbou ako Ori.Archa pravdy nebola špatná,je to veľmi obstojná jazda za týmto veľkým seriálom,ktorý pokračuje v podobe ďalšieho seriálu Atlantida.Musím ešte skritizovať otrasný CZ dabing,ktorý film veľmi zhadzuje.Doporučujem si film pozrieť v originále s titulkami.Oproti dabingu seriálu je Archa pravdy shit. (25.09.2009)

Nemůžu říct úplné zklamání, ale představoval jsem si přeci jen něco dospělejšího. Mnohé díly seriálu film předčí. Pokus o velkolepost vsunutím replikátorů, bylo hodně hloupé, skoro se divím že si se svou troškou nepřisadili i Wraithové:) V téhle slátanině by mě asi víc pobavilo, kdyby autoři věnovali víc pozornosti souboji Morgany s Adrií...třeba pěstička na pěstičku:)...ale že jsem fanda, pod tři hvězdičky nejdu:) (07.03.2008)