Greeks Bearing Gifts (S01E07)

Toshiko se v baru seznámí s Mary. Ví všechno o ní a o Torchwoodu. Mary Toshiko předá náhrdelník, se kterým dokáže číst komukoli myšlenky. Na první pohled se to zdá jako dar z nebe, ale později začne slyšet i věci, které by raději neslyšela. Zbytek týmu vyšetřuje případ nalezené mrtvoly s vytrženým srdcem. Nějak to celé souvisí s případem z roku 1812. (Varan)