Smrtiaci oblet (S18E09)

26. apríla 1994. Let 140 spoločnosti China Airlines bol len niekoľko minút pred pristátím na letisku Nagoja v Japonsku. Vo chvíli, kedy sa piloti chystali spomaliť, Airbus A300 prudko zrýchlil, motory nekontrolovane zvýšili ťah a lietadlo začalo stúpať. Rýchlosť klesala, ale lietadlo nereagovalo na pokyn pilota, aby znížilo nos. Vo výške 60 metrov nad zemou prevzal riadenie kapitán, ale ani on nedokázal stroj ovládať. Posádka sa rozhodla prerušiť pristátie a uskutočniť prelet. Uhol nábehu bol však taký strmý, že lietadlo stratilo vztlak a zrútilo sa. Záchranné tímy dorazili do niekoľkých minút. Nehodu akoby zázrakom prežilo sedem ľudí. 264 ďalších vrátane posádky zahynulo. Údaje z palubného záznamníka nevykazovali žiadnu poruchu ani varovanie, ktoré by odôvodňovali prelet. Údaje však odhalili konflikt medzi počítačom a posádkou. Druhý pilot tlačil na riadiacu páku namiesto toho, aby ju ťahal. Posádka sa zjavne snažila ovládnuť automatické systémy lietadla. Piloti lietali na tomto type lietadla len krátko. Mohli práve oni urobiť osudovú chybu? (TV JOJ)