Réžia:
Martin ScorseseKamera:
Michael BallhausHudba:
Howard ShoreHrajú:
Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Anthony Anderson, Alec Baldwin, Kevin Corrigan (viac)VOD (2)
Obsahy(1)
Kriminálna dráma Skrytá identita je zasadená do Bostonu, kde štátna polícia vedie vojnu s organizovaným zločinom. Tajný policajt Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) je poverený úlohou infiltrovať sa do zločineckej siete, ktorej predsedá boss Costello (Jack Nicholson). Billy čoskoro získa Costellovu dôveru, lenže je tu aj Colin Sullivan (Matt Damon), ktorý sa pre zmenu infiltroval do policajnej zložky, aby tam získaval pre zločinecký syndikát cenné informácie. Sullivan stúpa po kariérnom rebríčku a stáva sa významným členom Jednotky pre zvláštne vyšetrovanie. Životy oboch mužov sú hlboko ovplyvnené prostredím v ktorom sa pohybujú. Časom však vyjde najavo, že v systéme je ešte hráč, ktorý hrá na obe strany. Billyho i Colinova existencia je rázom ohrozená a vystavená nepriateľskej strane a obaja muži musia vyvinúť maximálne úsilie, aby ich identity neboli odhalené... (TV Markíza)
(viac)Diskusia
Alena77: V tomhle případě je to myslím nejen o preferencích. Jakkoli vždycky radši zkouknu japonskej Kruh, jsem ochotná uznat, že americkej remake se víc než poved a i když budu nesouhlasit, jsem s to pochopit, proč to lidi oslovuje víc, než originál. Jakkoli budu mít vždycky radši Vengeance s Davidem Chiangem, nemůžu neuznat, že výchozí kousek (Point Blank) je formálně a řemeslně vychytanější a inovativnější.
The Departed je ale prostě nijak extrovní remake skvělýho filmu.
Pochopitelně se pohybujem v oblasti, kde ultimátním a jediným relevantním stanoviskem je nakonec beztak to subjektivní "líbí / nelíbí", ale u Martyho šlo toho IMHO hodně do kelu. Jemnější odstíny šedý se smázly, rafinovanější tóny se přefuckovaly a překundovaly, vymazlená charakterizace postav šla k šípku... Jako když vezmeš nekontrastní fotku postavenou na velmi subtilní hře světla a barevnejch tónů a maximálně v image editoru osolíš kontrast. Vyleze ti z toho paskvil.
Moc pěkně je to vidět na postavě hlavního mafiána... V originále je to poměrně nenápadnej a vlastně až sympatickej "strejda od mahjongu", na kterým začne bejt znát, jak moc je nebezpečnej, až když opravdu o něco jde. Nicholsonův Costello je tak okázale padoušskej a tak 2D, až to hraničí s parodií...:-}
Ale tak... Každýmu holt podle jeho chuti...
MaedhRos: Protstě je to o prerencích.
ty máš ráda Asijský herce-filmy a já na ně vůbec nekoukám.
Nikdy jsem nekoukala. Připadají mi všichni stejný.
Douám, že to nezní nějak špatně, tak to prostě je.
Departed je dobrý jak v remaiku tak v originále. Jinak by nebyl tak dobrý remake, že jo.
Alena77: No, v tomhle případě jsem viděla obojí a Martymu se to prostě nepovedlo. Všechno, co je na The Departed fajn, bylo fajn už v originále. A obvykle to bylo lepší.
The Departed je taková poněkud vymaštěnější Volavka na speedu a steroidech. Nic moc.
(Neříkám, že je DiCaprio špatnej herec. Titanic jsem v životě nebyla s to dokoukat, takže si ho naštěstí pamatuju spíš z Co žere Gilberta Grapea nebo Chyť mě, když to dokážeš. No ale Leung to není.)
na príspevok reagoval NightPorter
MaedhRos: No to je asi otázka názoru.
Leo měl smůlu, že ho hodně lidí zaškatulkovalo jako romatickýho hrdinu v Titaniku. Sladkýho mladýho herce.
Leonardo hraje výborně. Romeo a Juliet, Prokletý ostrov, Letec.
Pro mě je to herec číslo jedna.
Nic proti tvýmu názoru.
Někdy je remake lepší než originál.
Viz Sympathy for the devil od James Adiction. : ))
Alena77: Nicméně je lepší. O dost. A Leung je výrazně lepší herec, než Leo. (Tímhle tě nepřesvědčím to zkouknout, je mi to jasný, nicméně tvoje škoda...:-})
Jeden z mých nej nej flmů. Všichni tvrdí, že ten Asijský originál je lepší. Já ho ani vidět nechci.
Mimochodem - spoiler- taky jste nečekali jak Leo rychle skončil? Ta scéna ve výtahu byla fakt rychlá a překvapivá,
Možná proto je ten film tak dobrej. Žádný srač.. okolo. Žádný happy endy...
Cejtim tu krysu! :)
-Melkor-: MasterHowl: freelex:
Umrlec:26.6.2011 21:04VaHo, klondike, chipsonator : A nebylo v té obálce, co dal Leo té psycholožce, když se mu něco stane, aby to předala Wahlbergovi a v ní byly důkazy? ;-)
MasterHowl: No je možný, že tam byly další nahrávky, ale to cd co si pustila, bylo to cd co poslal DiCaprio Damonovi (si myslím)...protože to našla v obálce s poštou.
freelex: To byla ta tajná nahrávka, ne? Jak na ní Matta Damon mluví s Jackem Nicholsonem o těch svejch špinavejch hrách, o čemž nikdo neměl vědět. teda, alespoň to si myslím, že tam byla. Jak si to ta psychiatrička otevřela předtím, než původně měla - to cédéčko v obálce - strčila si to do přehrávače a se sluchátkama to poslouchala.
Ví někdo, co se myslelo tou žlutou obálkou pro Sullivanovu přítelkyni těměř na konci filmu? DiCaprio jí to předával se slovy: Otevři to buď za dva týdny nebo jestli se mi něco stane. Nevím komu jinému to můžu dát, nikoho jiného nemám.
MaedhRos: Jo, děkuju moc za objasnění ;)
-Melkor-: Asi tak. Prostě aby to bylo na ráně a jasný jak facka. (Z hlediska psaní scénáře.)
Když opravoval tu chybu, IMHO tím nesledoval vůbec nic, prostě popadl nejbližší papír, co měl po ruce... (Amíci a rodilí mluvčí obecně - a nejen ti méně vzdělaní - mívají občas se spellingem trable, nejednou jsem byla svědkem toho, že si náš profesor musel něco ve dvou verzích napsat, aby na ten správnej pravopis kápnul.) Byla to náhoda a Sullivanova (už jsem si to v obsahu přečetla...:-]) neopatrnost, že si toho Costigan všim.
(Podotýkám, že stále v podstatě vycházím z Infernal Affairs, ale nemyslím, že by se The Departed nějak zásadněji lišilo ve vyznění tý scény. Jestli jo, už se mi to podařilo úspěšně zapomenout...:-))
MaedhRos: Jo díky, jako tohle jsem pochopil...ale furt jsem nějak nechápal tu opravu toho, ale už asi vím, no aby to bylo prostě viditelný hodně.
Scorseseho parodie mi v paměti utkvěla jen mlhavě, takže nevím, jestli tam nastrčil i nějaký další obálky...
Ale v originále undercover polda tu obálku poznal, protože na ní sám opravoval "kolegou" gangsterem špatně napsanej znak (v The Departed tuším pravopisnou chybu). Takže když tu obálku uviděl u Minga (nevím, jak se jmenuje ten Damonův poliš) na stole, docvaklo mu, kdo že je ta krysa.
Asi blbá otázka, ale co mělo znamenat to s tou obálkou, co tím DiCaprio sledoval? (To s tím občané)
patrik221: Souhlas!
Geniální gangsterka. Scorsese válí.
Jedno z najlepších hereckých obsadení vôbec. Skoda že Walhberg nedostal viac priestoru, perfektne mu to s Dicapriom ladilo.
Presne tu, diky ;)
boshke: Dropkick Murphys nej Iská Punková skupina
boshke: http://www.youtube.com/watch?v=x-64CaD8GXw myslíš tenhle?
Jak se jmenuje ten proflaklej irskej song?
Jednoznačných 5, ale ten koniec bol trochu "prestrelený" a to doslovne. :D
Naprosto úžasný zážitek, tak skvělý film jsem dlouho neviděl, jasných 5*.
umrlec: to by logicky vysvetlovalo preco vedel Wahlberg o Damonovi ze je ta krysa. Btw pesnicka im shipping up to boston co zaznela vo filme rulez.
VaHo, klondike, chipsonator : A nebylo v té obálce, co dal Leo té psycholožce, když se mu něco stane, aby to předala Wahlbergovi a v ní byly důkazy? ;-)
jackie7: Možná aby si příště už nic nepamatovali:-) ale taky jsem nad tím přemýšlel. Jinak ve filmu přece Wahlberg říkal, že nesnáší krysy
nechápu proč oba dva to koupili do hlavy (matt a leonardo) :(
VaHo: a nebo taky Mark Wahlberg byl ta krysa