Bez bolesti (S05E12)

Lekársky tím lieči muža so samovražednými úmyslami. Chce zomrieť, pretože trpí neznesiteľnými chronickými bolesťami. Starosti o adoptované dieťa vymedzujú Cuddyovej málo času na vedenie nemocnice. Foreman a Trinástka pokračujú v budovaní svojho komplikovaného vzťahu počas spolupráce na liečebných metódach Huntingtonovej choroby. Jeffovi sa už tri roky zhoršujú chronické bolesti v celom tele. Pokúsi sa spáchať samovraždu, pretože už ich nemôže zniesť. Lekári postupne vylúčia psychosomatickú príčinu aj možnosť otravy prepeličím mäsom. Nové príznaky si Jeff spôsobí sám, keď si do krvi fúkne vzduch cez infúziu. House si myslí, že Jeffovým problémom sú opiáty na potlačenie bolesti a všetky lieky mu náhle vysadí. (TV JOJ)