Tí druhí

Name: Tí druhí
Released: 2001
Duration: 100 min
Rating: 83.39370101852124
Cast: Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston, Alakina Mann, James Bentley

Ti druzí (viac)
Los otros
The Others
Les Autres
The Others (menej)

83%

537. najlepší

324. najobľúbenejší

Horor / Mysteriózny / Thriller / Dráma

Španielsko / USA / Francúzsko / Taliansko, 2001, 100 min

(ďalšie profesie)

VOD (1)

Apple TV+

Obsahy(1)

Je konec druhé světové války a Grace (Nicol Kidmanová) s dvěma dětmi čeká v Jersey na manželův návrat z bojů. Děti trpí alergií na sluneční světlo - jejich rozlehlý dům je proto celý potemnělý a v jeho zšeřelých zákoutí se kromě Grace, dětí a služebnictva skrývá cosi dalšího... Alejandro Amenábar, režisér španělsko - chilského původu, jehož celosvětově úspěšný snímek Otevři oči (Abre los ojos) s Penelope Cruzovou z roku 1997 se dočkal americké coververze pod názvem Vanilla Sky, dokončil snímek Ti druzí už v angličtině a v americko-francouzsko-španělské koprodukci. Film s Nicol Kidmanovou v hlavní roli se prvních osm týdnů udržel v první pětce US BOX OFFICE a jen v USA vydělal přes 96 miliónů dolarů. (oficiálny text distribútora)

(viac)

Zaujímavosti (24)

Film je zvláštnym mixom rôznych kultúr, ktoré sa podieľali na produkcii. Austrálska herečka v ňom hrá Angličanku, napísal ho a režíroval Španiel s podporou Američanov. Príbeh sa odohráva na anglickom ostrove Jersey, ktorý leží pri francúzskom pobreží, ale film sa natáčal v Španielsku. (TonyM)

Prvý film čilského režiséra Alejandra Amenábara v anglickom jazyku. (TonyM)

Strašidelná tvár, ktorá sa v jednej scéne zjaví za Grace (Nicole Kidman), je časť preraffaelistického obrazu "The Wounded Cavalier" ("Tvár puritána") z roku 1855, ktorý namaľoval William Shakespeare Burton (1824-1916). Tvár patrí hercovi Eduardovi Noriegovi. (TonyM)

Dům, ve kterém Grace (Nicole Kidman) čeká na návrat svého manžela z války, se ve skutečnosti nachází na adrese Palacio de los Hornillos, 39450 Arenas de Iguña v Cantabrii ve Španělsku. (pornogrind)

Natáčelo se od 26. června do 21. listopadu 2000 ve městě Santander ve Španělsku, dále v Anglii, New Yorku (USA) a na Normanských ostrovech (Channel Islands). (Varan)

Film začíná tak, že Grace (Nicole Kidman) čte dětem pohádku a slyšíme její hlas, jak říká: "...sedíte pohodlně? Tak tedy začnu." Těmito slovy začínal rozhlasový program rádia BBC pro děti "Listen with Mother" ("Poslouchejte s mámou"), který byl vysílán mezi 16. lednem 1950 a 10. zářím 1982. Úvodní znělka začínala slovy: "Tak děti, sedíte pohodlně? Tak tedy začnu." (HappySmile)

První vikend promítání v USA se film umístil na 4. místě žebříčku návštěvnosti kin, po sedmi týdnech se dokonce vyšplhal na 2. místo. (HappySmile)

Mateo Gil, scenárista Amenabarova předchozího filmu Otevři oči (1997), se objeví ve filmu jako mrtvý muž na jedné z fotografií v albu. (HappySmile)

V jedné scéně vyděšený Nicholas (James Bentley) prosí Anne (Alakina Mann), aby něco řekla a ona odpoví: "Jmenuju se Anne a jdu. Jdu a jmenuju se Anne." Tato věta odkazuje na režisérův první film Diplomová práce (1996), ve kterém Ángela (Ana Torrent) prosí o stejnou věc Chemu (Fele Martínez) a dostane podobnou odpověď. (HappySmile)

Film byl parodován ve snímcích Scary Movie 3 (2003) a Spanish Movie (2009). (don corleone)

Alakina Mann (Anne) a James Bentley (Nicholas) byli obsazeni po konkurzu, kterého se zúčastnilo přes 5 000 dětí. (don corleone)

Nicole Kidman (Grace) údajně přemlouvala režiséra Alejandra Amenábara, aby si vybral jinou herečku, protože se nechtěla pouštět do tak temné role po živelné roli v Moulin Rouge! (2001). (don corleone)

Scénář byl napsán původně ve španělštině Alejandrem Amenábarem a posléze přeložen do angličtiny. (don corleone)

Tom Cruise se na filmu podílel jako producent. Šlo o poslední spolupráci mezi ním a Nicole Kidman před jejich rozvodem. Ten se uskutečnil ve stejném týdnu, v jakém měli Ti druzí světovou premiéru. (don corleone)

Jde o první film, který dostal španělskou filmovou cenu Goya za nejlepší film, aniž by ve filmu zaznělo jediné slovo španělsky. (don corleone)

Režisér filmu se objeví na jedné z fotografií mrtvých lidí, kde jsou zachyceni tři muži. Alejandro Amenábar je ten napravo s knírkem. (don corleone)

Španělsko se na filmu podílelo jako koproducent a díky tomu se film počítá do španělské kinematografie. Po dvou měsících promítání ve světových kinech se proto stal nejúspěšnějším španělským filmem všech dob. (don corleone)

Děti hlavní postavy Grace (Nicole Kidman) mají velmi vzácné vrozené onemocnění, která se jmenuje "xeroderma pigmentosum". Na světě ji má pouze několik tisíc lidí. Onemocnění se vyznačuje extrémní citlivostí na UV záření. U pacientů způsobuje těžké poškození buněk, které nejsou schopny se následně regenerovat a stávají se škodlivými pro vlastní tělo. Nejvíce poškozená bývá kůže a oči. (don corleone)