Chip an' Dale

Uprostred tuhej zimy si Káčer Donald uvedomí, že potrebuje nové drevo, aby mohol zakúriť v kozube. Vyberie sa do lesa a tam odsekne kus kmeňa, v ktorom majú svoj domov dve veveričky. Veveričky tak Donaldovým zákrokom prichádzajú nielen o domov, ale aj o potravu, ktorú mali nachystanú na zimu. A tak im neostáva iná možnosť, len sa vydať do Donaldovho zrubu zachrániť ako domov tak aj potravu. (pravo)