Epizoda 4 (E04)

Born vydělává na prodeji šicích strojů. Náprstek přichází s další novinkou a mladé vlastenky skládají zkoušky z účetnictví. Born jednu z nich, Bětuši Váchovou přijímá do firmy. 
S její sestrou Hanou se stále více sbližuje, a přestože ví, že Váchovi nemají peníze, požádá ji o ruku. Na jaře 1870 odjíždí pár do Paříže, kde poznávají rub i líc bohaté pařížské společnosti. Manželé si stále více rozumí, Hana má stejně jako její manžel dravost a touhu po zisku. Z vězení se vrací kočí Pecold. Jeho rodina žije nuzně na Preclíkářce. Pecold prosí u Nedobyla, ale je odmítnut. Probíhající prusko-francouzská válka dá Bornovi opět vydělat. Born kupuje ženě Haně klavír a za učitele najímá mladého komponistu Antonína Dvořáka. V Bornově pražském salónu se schází pražská smetánka, včetně mladé harfenice Marie Schoenfeldové. Její otec přijde po krachu vídeňské burzy o peníze a prodává svůj majetek na Preclíkářce Nedobylovi. Tomu se líbí Marie Schoenfeldová, ale zatím si netroufne. Po koupi Preclíkářky Nedobyl zbytek rodiny Pecoldových nevyžene. (Česká televize)