Réžia:
Robert StevensonScenár:
Aldous HuxleyKamera:
George BarnesHudba:
Bernard HerrmannHrajú:
Orson Welles, Joan Fontaine, Margaret O'Brien, John Sutton, Peggy Ann Garner, Sara Allgood, Henry Daniell, Agnes Moorehead, Aubrey Mather, Hillary Brooke (viac)Obsahy(1)
Orson Welles a Joan Fontaineová v hlavních rolích klasického příběhu lásky podle románu Charlotty Bronteové.
Viktoriánský román Charlotte Bronteové Jana Eyrová (1847) patří k oblíbeným knížkám mnoha generací paní a dívek a také k nejčastěji adaptovaným literárním látkám. Existuje nejméně dvacet filmových a televizních přepisů. V našich kinech se v roce 1973 objevil britský film Jana Eyrová (1970) se Susannah Yorkovou a Georgem C. Scottem, ale mnohem populárnější v té době byla čtyřdílná inscenace Československé televize (1972), v níž hlavní role ztělesnili Marta Vančurová a Jan Kačer. Asi poslední verzí, která se u nás hrála (byť jen na videu), je Zeffirelliho adaptace z roku 1995 s Charlotte Gainsbourgovou a Williamem Hurtem.
Jedna z nejznámějších (a také nejlepších) verzí vznikla v Hollywoodu v roce 1944, tedy v době jeho největší slávy. Pro studio 20th Century Fox byl snímek jedním ze stěžejních titulů roku s tehdy poměrně vysokým rozpočtem 1,7 mil. dolarů. Režií byl pověřen anglický tvůrce Robert Stevenson, který se do Hollywoodu dostal díky producentu Davidu O. Selznickovi a který se později prosadil jako režisér populárních disneyovských snímků (např. Roztržitý profesor a zejména Mary Poppins). Scénář filmu vycházel z rozhlasové adaptace Orsona Wellese, proto je pod ním kromě známého spisovatele Aldouse Huxleye podepsán také divadelní producent John Houseman, který s Wellesem úzce spolupracoval. Orson Welles měl na konečnou podobu díla větší vliv než jako pouhý hlavní představitel, ale nabízený kredit producenta údajně odmítl. Jeho partnerkou ve filmu byla Joan Fontaineová, jež se na začátku 40. let ocitla na vrcholku popularity díky úlohám ohrožených novomanželek ve dvou Hitchcockových snímcích, v Mrtvé a živé podle románu Daphne du Maurierové a v obdobném psychologickém dramatu Podezření, za něž dostala Oscara. Za zmínku ještě stojí hudební doprovod pozdějšího Hitchcockova spolupracovníka Bernarda Herrmanna a herecká účast malé Elizabeth Taylorové v úloze Janiny kamarádky v sirotčinci.
(oficiálny text distribútora)
Hrajú
Billy Bevan
Austrália
Najlepšie filmy:
Úžasná událost (1936)
Mrtvá a živá (1940)
Paní Miniverová (1942)
Adele Jergens
USA
Najlepšie filmy:
Zvuk zuřivosti (1950)
Padlý anděl (1945)
Show Boat (1951)
Charles Coleman
Austrália
Najlepšie filmy:
Stateční kapitáni (1937)
Věčná Eva (1941)
Veřejný ženich (1937)
Edith Barrett
USA
Najlepšie filmy:
The Keys of the Kingdom (1944)
Píseň o Bernadettě (1943)
Jana Eyrová (1943)
Alan Edmiston
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
The Picture of Dorian Gray (1945)
Pursuit to Algiers (1945)
Náměstí kocoviny (1945)
Eily Malyon
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Anthony Adverse (1936)
Ani tieň podozrenia (1943)
Farář u svatého Dominika (1944)
Tempe Pigott
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Valčík na rozlúčku (1940)
Frankensteinova nevesta (1935)
Chamtivost (1924)
Mary Forbes
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Pieseň lásky (1947)
You Gotta Stay Happy (1948)
Captain Blood (1935)
Nelson McDowell
USA
Najlepšie filmy:
Posledný Mohykán (1920)
Velký Bill (1936)
The Texas Rangers (1936)
George Kirby
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Valčík na rozlúčku (1940)
Konvoj do Murmanska (1943)
Bílé útesy doverské (1944)
Barbara Everest
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Plynové lampy (1944)
El Cid - Najväčší španielsky hrdina (1961)
The Valley of Decision (1945)
Jean Fenwick
Trinidad a Tobago
Najlepšie filmy:
King Kong (1933)
Laura (1944)
Kdybych byl králem (1938)
Harry Allen
Austrália
Najlepšie filmy:
Valčík na rozlúčku (1940)
Holiday (1938)
Bílé útesy doverské (1944)
Gerald Oliver Smith
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Casablanca (1942)
Paní Miniverová (1942)
O Velkou cenu (1944)
Ted Billings
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Neviditelný muž (1933)
Robin Hood (1922)
Píseň o Bernadettě (1943)
David Clyde
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Valčík na rozlúčku (1940)
Ztracený víkend (1945)
Příběh z Filadelfie (1940)
Yorke Sherwood
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
V zajatí minulosti (1942)
Dr. Jekyll a pan Hyde (1941)
Dáma s kaméliemi (1936)
Arthur Gould-Porter
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Šarlatová ulice (1945)
Bílé útesy doverské (1944)
V zajatí minulosti (1942)
Billie Seward
USA
Najlepšie filmy:
Dvacáté století (1934)
Jana Eyrová (1943)
Leslie Vincent
USA
Najlepšie filmy:
Paní Miniverová (1942)
Vzpoura žen (1939)
A Guy Named Joe (1943)