Réžia:
Amy HeckerlingScenár:
Amy HeckerlingKamera:
Thomas Del RuthHudba:
David KitayHrajú:
John Travolta, Kirstie Alley, Olympia Dukakis, George Segal, Abe Vigoda, Bruce Willis, Twink Caplan, Don S. Davis, William B. Davis, Neal Israel, Blu Mankuma (viac)VOD (3)
Obsahy(1)
Mollie, 33-letá svobodná účetní jedné newyorské společnosti otěhotní s jedním klientem své firmy. Při cestě do porodnice se seznámí s taxikářem Jamesem, který nastávající matce ochotně podá pomocnou ruku a později vypomáhá jako hlídač malého Mikeyho. Mollie si nechce vzít za muže otce svého dítěte a hledá životního partnera. Malý Mikey, který všechny události okolo sebe komentuje vnitřním "dospělým" hlasem, běh věcí značně komplikuje. Mollyinu ruku nakonec získá James. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (266)
Naposledy jsem si tuhle záležitost pravidelně dávkoval v útlém dětství, pak dlouho nic a teď, když máme doma podobného prcka, dáváme si to znova. A pozor, je to vtipné i po letech! Nedávno jsme kupříkladu koukali na, v dětství bezmála kultovní, Číslo pět žije a to vám byl teď sranec jako máloco. Člověk se pak skoro bojí vracet ke starším flákům, jenž provázely jeho první krůčky filmovým světem. V případě Kdopak to mluví se však předchozí zklamání nedostavuje, ba co víc, v původním znění dostává tahle komedie zcela nový rozměr. Myšlenky toho malého rozkošného chlapíka jménem Mikey totiž v originále dabuje John McLane. Ano, ten borec v bílém tílku co bez mrknutí oka likvidoval německé teroristy v Nakatomi Plaza (později se snažil prosadit také jako herec, v databázích jej najdete pod pseudonymem Bruce Willis). Vydařená chemie mezi upjatou Mollie (Kirstie Alley) a floutkovským Jamesem (John Travolta) vyvažuje sporadickou zápletku s povinným happyendem. Nejlepší jsou scény z porodnice (nahlas přemítající kojenci v postýlkách) nebo Molliina nevábná představa budoucnosti s vyžraným Travoltou a kopou hladových krků. Nadabovaní haranti jsou fajn a kouzlí stejné úsměvy jako v dobách, kdy jsem byl malý špunt. S nostalgickým nádechem za čtyři. ()
Na todle jsem byl kdysi prinucen se divat (cca v 11letech) kdyz jsem byl nemocnej na chalupe a zrovna v mistnosti z televizi - presto jsem se musel v pulce filmu presunout jinam protoze to nicilo muj mozek uz tenkrat. Film je o zaberech na haranta a dodatecny dabing tomu pridava radobyvtipne komentare jak se asi harant citi a jak vidi svet s prvky romanticke komedie jak totalne blba pipka najde noveho tatinka pro sveho šklíbáka. Jestli se todle libi slepicim tak docela chapu jev kdy se jim po porodu snizi IQ na polovinu. ()
Přál bych si ho vidět v originále, což se mi doufám někdy splní. Jinak samozřejmě definice žánru komedie a zábavný pohled na film z New Yorku let devadesátých. Kirstie kočka a John tehdy ještě mladý ucho. Rozhodně nutnost vidět jako součást kulturního filmovýho rozhledu. Dal bych asi 5 hvězd, pokud bych němel období šetření s něma. ()
Romantická komedie - Travolta, Alley, mluvící mimino ( v originále dokonce dabing Bruce Willis) - nápaditá kombinace, která se zapamatovala a asi to byl ve své době hit, ale mně to za srdce nechytlo a ani mi to nepřišlo extra vtipné. ()
I po letech milá a zábavná rodinná komedie s několika skvělými nápady, které dodávají tu správnou jiskru a nadhled nejen originální nápad, ale především John Travolta a Bruce Willis. I když Kirstey je taky ve sve snaze zvládnout mateřské povinnosti či najít Mikeymu nového tatínka zábavná. Navíc to mezi ní a Travoltou sympaticky jiskří. Jistě, není to nic převratného, nic co by zmenilo filmovou historii, ale to myslím od rodinného filmu nikdo nečeká. ()
Galéria (22)
Fotka © TriStar Pictures
Zaujímavosti (21)
- Mikeyho měl původně dabovat Robin Williams, ale řekl si o moc peněz, a tak dostal přednost Bruce Willis. (NiaWolf)
- Scénaristka a režisérka Amy Heckerling se k napsání tohoto filmu inspirovala svým manželem Nealem Israelem, který se po narození jejich dítěte bavil tím, že změněným hláskem říkal, co by asi jejich dítě mohlo komentovat. (Karlos80)
- Fim se natáčel ve Vancouveru, v Kanadě. Natáčelo se od 25. května do 20. července 1989. (rafix)
Reklama