Réžia:
Pavel HášaScenár:
Otto ZelenkaKamera:
Jiří KadaňkaHudba:
Petr MandelHrajú:
Josef Somr, Jan Skopeček, Kamil Halbich, Oldřich Vlach, Miroslava Pleštilová, Václav Postránecký, Petr KostkaObsahy(1)
Na dvorek dvou starých francouzských penzistů se snese létající talíř s mimozemšťanem. V duchu francouzských komediálních tradic se rozehrává příběh o prostých lidských věcech, které teprve v kontaktu s mimozemskou civilizací nabývají skutečného významu. Ústřední dvojice hrdinů, představovaná Josefem Somrem a Janem Skopečkem, stejně jako další výteční herci (P. Kostka, V. Postránecký, K. Halbich, M. Pleštilová, J. Šťastný a O. Vlach) v režii P. Háši, už potěšila v televizních reprízách řadu diváků, především bezprostředním přenesením zvláštní radostné pohody a humoru do jediného okamžiku. Právě tak jako stejnojmenný humoristický román Reného Falleta v již několikerém vydání oslovil a potěšil své čtenáře. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (28)
No pro ty kdo viděl francouzský originál je to dost zbytečný film. Ale musím přiznat že se povedl. ()
Průměrná komedie s trochu nudným Somrem a Skopečkem. Hodnoceni: 55 % ()
Tenhle film mi naprosto ucaroval. Je v nem obsazeno vsechno, co ma komedie mit (alespon pro me) a oba "dedouskove" jsou naprosto skveli! =) ()
Je to takové teplé, milé, hezké... televizní. Televize má zkrátka limity, s tím nikdo nehne. Ale pánové Somr a Skopeček jsou třída, takže hrajou. A že je toho k uhrání požehnaně! Pan režisér je nechal a udělal dobře. Ono se se Zelňačkou vlastně ani moc dělat nedá. A to je taky dobře. Výborná televizní zábava. 59% ()
TAKOVOU ZELNˇAČKU TAM NEMÁTE , CO HMOTO ? HALBICH JAKO HMOTA - PERFEKT . A TI DĚDOVÉ , TAK O TOM ŽÁDNÁ . NÁÁDHERA . ()
Zatímco originál s Funesem mě nijak zvlášť neoslovil, tato verze se povedla. Kromě francouzských reálií je tam navíc cítit i kus čehosi českého a má to ten správný říz. Zkrátka, jako dobrá zelňačka... ()
Myslím, že je škoda Falletovu knihu redukovat na dialogy a sci-fi. Přepracování konce za účelem provolání vlastního poselství považuji za svatokrádež. ()
Proč se dnešní kinematografie nedrží podobných témat, kde není potřeba žádných velkých efektů a dílo je na světě. Divák má snad dost fantazie, aby si ufouny domyslel a nemusí mí hlavu nejmodernějšího Vetřelce. Nevím který, jestli francouzský marťan nebo český byl lepší. ()