Královny pobřeží (E06)

V Kalifornském zálivu se rodina kosatek spoléhá na zkušenosti své šedesátileté matky. Na divokých plážích Aljašky se mezitím matka medvědice grizzly snaží sama vychovávat svá tři mláďata. (National Geographic)