Zúčtovanie v malom Tokiu

Film nemá nijak zvlášť dobrý scénář, ale na nakopání řiťí šikmookejm neni potřeba žádný scénář. Lundgren skoro jako všude ční nad všemi se svojí obrovitou postavou a mlátí jednoho žluťáska za druhým, bohužel se snaží o něco, co by asi mělo vypadat jako kung fu, ale s jeho postavou to vypadá hrozně nemotorně a v konfrontaci s rychlým Brandonem Lee občas dosti směšně, ale jelikož je to můj oblíbený film tak musim trochu přidat (18.02.2005)

TV/// Obsazení 8/10 Děj 7/10 Hudba 6/10 Efekty 7/10/// +Dolph Lundgern, hodně dobrá akce -pomalejší tempo/// Při srovnání se včera viděným Rychlý jako blesk jsem toho názoru, že Zůčtování je o fous slabším než zmínění film. Především zde chybý pořádná atmosféra. Azijským klasikám se to určitě nevyrovná. Je to dáno i méně výraznou hudbou a pomalejším tempem. Přesto někoho musím vyzdvihnout. Je to Dolph Lundgren, z něhož je tady pořádná mlátička. Má silné údery, velké péro, ničeho se nebojí, zvládne i střelné zranění. Terminátor by se měl bát. Vlastně díky němu o něco méně vynikne Brandon Lee, který je zde více pro zábavu jako ten vtipnější kolega. Není to samozřejmě s Brendonem tak strašné jak říkám ale jistý rozdíl mezi nimi je. Jinak ovšem krásná Tia, která ukáže něco ze svého herectví .-) a ten zohavenej ksycht v záporné roli rozhodně potěší. Isherwood má zajímavej komentář./// Celkem 70%/// (26.01.2008)

Zúčtování v malém Tokiu, Mstitel, Temný anděl či masakr na střední škole i mnohé iné kvalitné akčné snímky s Lundgrenom patria medzi moje najoblúbenejšie trháky. Zúčtování v malém Tokiu - keď bol ako dieťa,tak mu v detstve zabili rodičov. Bol ním Joshida. Teraz sa mu Lundgren pomstí. Akčné scény ma najviac nadchli, keď Kenner preskočil do výšky auto. (11.10.2012)

Krásne a ukážkové béčko, pre fanúšika žánru a atmosféry akčných nášupov rokov deväťdesiatych je to jednoducho povinnosť. Lundgren a Lee kopú, strieľajú hláškujú a to takmer počas celého deja diváka nenechajú vydýchnuť. No a Tagawa je protivník numero uno. Ešte raz musím zdôrazniť a pochváliť svižnosť a nadupanosť scenára, krátkou stopážou tvorcovia urobili to najlepšie čo mohli, škoda, že to tak nie je pri viacerých filmoch. 80%. (29.04.2009)

Pred dvadsiatimi rokmi som tento film totalne zboznoval. Pred desiatimi rokmi, ked som mal intelektualne obdobie mi pripadal ako strasna blbost. No a dnes je to niekde medzi. Najväcsou slabinou je pribeh, ktory je strasne hlupy a napriek tomu, ze sa vo filme casto hlaskuje, tak je podany seriozne. Komando je hlupe, ale neberie sa vazne a na svoju hlupost je hrde. V tomto filme ale ta hlupost a rôzne logicke nezmysly cely film zhadzuju. Nastastie to producentom doslo este pred uvedenim a tak film zostrihali na nutne minimum, takze ked si odmyslime uvodne a zaverecne titulky, tak ma film ledva 70 minut. Vdaka tomu ma film zbesile tempo, kedze je zlozeny len z nonstop akcnych scen, ktore na par sekund prerusia rozhovory v ktorych sa hláskuje. No a akcie je aj po rokoch paradna. V bitkach sa vo väcsej miere predvedie aj sam velky Lundgren so svojim neobratnym stylom. Ale co sa tyka tvrdosti chvatov, tak exceluje. Najlepsiu bitku ma v tych kupeloch s este väcsim sumo bojovnikom. Nejak takto by dnes vyzeral suboj Lundgren vs. Seagal. :) Zahanbiť sa neda ani Brandon Lee. Prave naopak svojim elegantnym stylom Lundgrena hravo zatieni a okrem ineho tu ma perfektny suboj s holohlavym poskokom hlavneho zaporaka. Toho stvarnil supehnusny xicht Cary-Hiroyuki Tagawa. Bohuzial o co hnusnejsie sa tvari o to horsie sa vie bit a finalny suboj s Lundgrenom je dost slaby. Potesi vyskyt aj par dalsich notoricky povedomych xichtov. Legendarny Al Leong tu odzadu zneskodni samotneho Brandona, ktory mu to vo filme Rapid Fire vrati aj s urokmi. Tu sa mu tej pocty chcipnut dostane od Lundgrena. Dalej tu je Simon Rhee, ktoreho chudaka po ponizeni s odfaklutym prstom zabije samotny Tagawa. No a mihne sa tu aj Okamura (bohuzial nie Tomio) ako expert na mucenie a skonci pekne prepeceny. Skoro som zabudol na sexi devu Tia Carrere. Mrcha jedna sa neukaze hore bez a namiesto nej svoje vnady ocividne predvedie nejaka dablerka. Ale inak ok. Odhalenych vnád sa tu dockame dost pri kazdej moznej prilezitosti. Nakoniec spomeniem perfektny soundtrack so skvelym motivom, co robim pri starych akcnych filmoch dost casto. Jak to, ze dnes ani len hudba v beckach za nic nestoji? Takze celkovo tu je dost bitiek, prestreliek, nejaky ten vybuch a vsetko pekne prehladne a dostatocne velkolepe. Proste oldschool svizne becko svojej doby. Keby to nebolo tak tupe, tak dam ciste 4*, ale pod 7/10 ist nemôzem. To by so mnou Waco uz dalej neprehovoril. :) No a co sa tyka dabingu, tak dodnes mame tri. Pôvodny VHSkovy s Mahdalom a Bubnikom je skvele obsadeny a zahrany ale preklad miestami nedava ziadny zmysel. Treti dabing ma dobry preklad ale stareho znudeneho Soukupa a na Brandona nevhodneho Tumu. No a ten druhy s neznesitelynm Teršom nechcem ani pocut. A original zase kazia mizerne titulky. (vegetol by to mohol prelozit znova namiesto tych volovin, ktore bezne preklada) Takze si clovek nevyberie. (08.05.2016)