Ledová víla
Sneguročka
The Snow Maiden
Obsahy(1)
Láska je mocná čarodějka. Sněhurečka - víla ze země Mrazu, se touží dostat na zem a poznat co je láska. Její otec Mráz jí její přání rozmlouvá, ale nakonec ustoupí. Dívka se ocitne ve vsi, kde se jí ujme děda s babkou. Všichni mladí okolo jsou zamilovaní, jen chladná kráska stále žádný cit necítí. Až jednoho dne se ve vsi objeví bohatý kupec a Sněhurečku chce lásce naučit... (Česká televize)
(viac)Recenzie (9)
Ani neviem za čo tú jednu hviezdičku dávam. Nezáživné, nudné a ukrutánsky dlhé. Ono to má akože 90 minút, ale je to tak nudné, že sa to strááááášne vlečie. Je to utrpenie sledovať rozprávku postrádajúcu klasické rozprávkové "pútače" ako napríklad ježibaba či ježidedo :), nejaké tie kúzla či zázračné predmety, drak, obor či iná zaujímavá rozprávková bytosť, ktorá by tam vydržala dlhšie ako pár sekúnd. Ktosi tu vyzdvihol spev. Ja by som to spevom nenazval. Skôr to bolo zavýjanie, rev, ziapanie.... Miestami to bolo pútavé. Keď zanôtili viachlaso ruské "ďévušky" tak to šlo, ale vydržalo len krátko, lebo sa do toho o5 zamiešal ten "ruský TUR" svojim vreskom. Táto rozprávka nemá čo ponúknuť súčasným deťom ale ani veteránom. Tento "blud" MOROZKOVi nesiaha ani po päty. ()
Tak toto sa vôbec nevydarilo. Nezaujímavé vidiecke prostredie z akéhosi protoslovanského obdobia ešte spred kresťanskej éry, kedy slovanské obyvateľstvo vzývalo Slnko. Cár bývajúci vo väčšej chalupe a oblečený do nočnej košele samojediný riadi súd o mileneckej nevere. Gúľal som nad tým všetkým očami. Nebyť fantazijného úvodu a záveru by to ani nevyzeralo ako rozprávka, skôr ako vidiecke predsvatobné peripetie, častokrát nechcene komické. Rôzne milostné trojuholníky, aby vzbudili dojem žiarlivosti - to mi príde až cez hranicu toho, čo by rozprávka mala obsahovať. A do toho všetkého neustále iritujúce vyspevovanie - forward bol v plnom nasadení. ()
Více umělecké, než bych od pohádky čekal. Zbytečně hodně dlouhého táhlého zpívání v ruštině, s českými titulky, v jinak česky dabované pohádce... (DVD Řitka Video s.r.o. 2010). Moje děti se dost nudily. Dílo je dělané z pohledu staršího a určené pro starší. Děti bude básnění a zpěvy o lásce (milenecké) asi dost nudit ... ()
Dílo dramatika N. Ostrovského je v českých luzích spíše známo v jeho sociálně kritické linii (Bouře alias Káťa Kabanová, Bez věna alias Krutá romance), Ledová víla (v originále Sněguročka) je pohádkovou hrou (ale spíše pro dospělé) s barvitým jazykem, filozofií a etikou. Filmové zpracování herce P. Kadočnikova studenou básnickou (řekněmě alegorickou) rovinu doplňuje trnkovskými obrazy Masopustu a vůbec severoruského folkloru, ovšem celková stylizace je posunuta do pohanských dob, což byl jeden z podnětných ruských uměleckých proudů (Stravinského Svěcení jara, Prokofjevova Skytská svita, opery Rimského-Korsakova) s téměř panteistickým světovým názorem (třebaže podstatné je tu pojetí lásky). Českému čtenáři a divákovi samozřejmě vytane na mysl Zeyerův Radúz a Mahulena. P.S. Nemám ve zvyku reagovat na další komentáře, ale tentokrát učiním výjimku. Uživatel omega_SK nemá ani ánung o klasické literatuře a hudbě (pohádková umělecká díla jako Rusalka, Princezna Pampeliška, Modrý pták z éry symbolismu a novoromantismu určená pro dospělé mu jasně nic neříkají), hodnotí zpěv prizmatem svého omezeného rozhledu (co by pak říkal na takového Janáčka nebo Musorgského, že?) a ještě vše s hrdostí puberťáka vytrubuje do světa. Rozdíl mezi Sněguročkou a Morozkem je asi takový, jako mezi Rusalkou a Prodanou nevěstou. ()
Pohádka o lásce, která je probírána horem dolem, zepředu zezadu ze severu (to hlavně), jihu, východu i západu a jako ústřední téma to až trochu nudí. Krásná obrazová stránka a hlavně stránka hudební, jsou na pět hvězd. Nejhezčí a nejvtipnější mi připadala píseň při příjezdu Mizgira do vsi. Šedý medvěd letí po nebi ... to se snad naučím v originále. Ledová víla se zejména závěrem podobá Sněhurce, jak ji známe od Erbena, téma je mnohem víc slovanské, než Sněhurka, jaká je u nás známá od bratří Grimmů. Ledová víla vlastně ve své podstatě není pohádka. Car mi hlasem i podobou připomínal pana Högera. ()
Reklama