Hlboký spánok

Tohle má být "chandlerovka"? Proč to ten Winner tak nelidsky zpotvořil? Navíc tam nemají co hrát i tak vynikající herci jako Jimmy Stewart nebo Mills, Fox či jedna z nejkouzelněji odporných tváří amerického filmu Richard Boone. Robert Mitchum byl dobrý herec, ale v jakémsi rozhovoru se jednou vyjádřil zhruba v tom smyslu, že si role nevybírá, bere všechno a jde mu jen o honorář. Oceňuji jeho upřímnost, ale Bogart či Powell se přesto musí v hrobě obracet a pokud by nežil dosud žijící Powers Boothe z TV seriálu, obracel by se taky... Jedna hvězdička patří Joan Collinsové. Ne že bych ji považoval za nějakou super herečku, ale přesto typově vzato, potvory či femme fatale zvládala bravurně. (06.02.2009)

Původní Hluboký spánek jsem viděl před 8 lety, jako jeden z mála noirů se mi opravdu líbil, ale moc si z něj nepamatuju. Takže mě remake nijak nezklamal odklonem od originálu. Nová verze se bůhvíproč odehrává v "současném" Londýně, nabízí zcela nenoirový ošuntělý vizuál, prakticky nulovou atmosféru a Mitchum působí ještě mnohem starší než v Sbohem buď má lásko a ty jeho techtle mechtle jsou stěží uvěřitelné. Přes tyhle výtky je to ale v jádru poctivá, klasická kriminálka. Mitchum si to přes stáří herecky dává levou zadní, případ týkající se vydírání a zmizelého zeťáka je příjemně spletitý, plný postaviček z galérky, mrtvoly přibývají, občas přijde na radu olovo a pointa je výborná. Navíc jsou tu solidní herci - Fox, Reed a v poslední roli stařičkého generála zestárlý Stewart. Líbila se mi i pošahaná (a nahatá) Candy Clark a psychopatický zjev Richard Boone. Celkem vztato solidní 3*. (17.09.2023)

Strážci čistoty Chandlerova odkazu budou mít asi problémy s poněkud přezrálým Mitchumem a přesazením příběhu do Anglie, což je inovace, která atmosféře rozhodně neprospěla. Hlavním problémem filmu je ale totálně odbytá režie - například "stylotvorná" scéna, ve které jsou z herců vidět jen siluety za sklem by se skvěle vyjímala v parodii na daný žánr. Výborní herci odvádějí výkony hluboko pod svoje možnosti, zato ti špatní se překonávají - kreace Candy Clark je vyloženě odporná. (06.05.2003)

Pro mě tedy ohromné zklamání. Důvod posunu děje o pár desetiletí vpřed jsem skutečně nepochopil, skvělá atmosféra svázaná s Raymondem Chandlerem a Jamesem Hadley Chasem, tedy s drsnou školou literární detektivky, se nestačila kolem tohoto podprůměrného počinu ani mihnout. škoda slov a Roberta Mitchuma. (01.04.2010)

Velice elegantni a vypravou luxusni britska predelavka legendarniho noiru (a to i zasazenim deje do Britanie!?). Obsazeni skvele atd., ale stejne to na puvodni verzi nema. Pro noiristy povinnost. P.S.: Potesila ucast Joan Collins, ktera se v te epizodni (ale presto dulezite) roli minimalne vyrovnala Sonie Darrin. Aneb ani jeden usmev... ;-) (08.05.2013)