Epizoda 3 (S02E03)

Mirek doráží na Plíhala s luxusní zdravotní zprávou, nedostává ale víc než vágní příslib do budoucna. Píše tedy mail a doufá, že se věci vrátí do starých kolejí. Rodiče Andrey se chtějí podívat do vysílání, což vyžaduje její návštěvu u Cyrila. Ten den se v televizi krade, ale svědek zloděje neprozradí. Plíhala informují z vnitřního auditu a Šmarda se nestačí divit. Mirek se od návratu z nemocnice poprvé cítí jako muž. (Česká televize)