Americké psycho
American Psycho
USA / Kanada,
2000, 101 min
Réžia:
Mary HarronKamera:
Andrzej SekulaHudba:
John CaleHrajú:
Christian Bale, Jared Leto, Reese Witherspoon, Chloë Sevigny, Willem Dafoe, Justin Theroux, Josh Lucas, Bill Sage, Samantha Mathis, Matt Ross, Cara Seymour (viac)Obsahy(2)
Patrick Bateman je mladý ambiciózní finančník, který je tam, kde chtěl být. Žije na Manhattanu, má snoubenku, pracovní postup. Co ho však vede k tomu, stát se krvavým zabijákem, ví jen on sám. (oficiálny text distribútora)
Zaujímavosti (54)
- Spoiler: Ne vždy český dabing koresponduje s originálním dabingem. Ve scéně, kdy Patrick Bateman (Christian Bale) nejprve pustí Paulovi (Jared Leto) hudbu a tlachá o skupinách, aby ho zabavil, než ho zabije sekerou. Poté, co do něj zarazí sekeru, v českém dabingu Patrick křičí: „Hudba má náboj, který tě inspiruje, hudba tě naladí a pak musíš dorazit atmosféru,“ kdežto v anglickém originále na něj křičí ve volném překladu: „Zkus si sehnat rezervaci do Dorsie teď, ty bastarde.“ Patrick ve filmu mimo jiné zabíjí ze závisti a v tomto případě to byla závist na to, že Paul se vždy dostal do prestižní restaurace, zatímco Patrick nikdy. (Nick321)
- Spoiler: Počet mrtvých ve filmu je 18. (ČSFD)