Nový život (S19E04)

Výzkum kmenových buněk slibuje nový život, tentokrát však přinesl smrt. V Glasgow se koná lékařská konference se zaměřením na výzkum kmenových buněk. Při příjezdu však vůz s jedním z řečníků náhle exploduje. Obětí je doktor Terrence Lloyd, který pracoval pro velkou farmaceutickou firmu Wenbourne. Byl motivem výbuchu antiglobalizační zápal protestujících aktivistů, profesní řevnivost mezi vědci, stará dobrá hamižnost či něco osobního? Všechny tyto varianty jsou totiž ve hře a je na mordpartě z Meryhillské policejní stanice, aby se ve složitém předivu vztahů kolem výzkumu kmenových buněk vyznala a usvědčila pachatele. (Česká televize)