Krvavé pobrežie

S "Krvavým pobřežím" a oběma díly "Red Cliff" je to stejné jako s půllitrem a tuplákem piva. V obojím je naprosto stejný obsah, jen v druhém případě je ho víc. Druhý tedy ocení pijani či nesoudní žíznivci, ale po prvním budete stejně spokojeni, nebude to takový větrák a nebudete muset na záchod. Západní sestřih smazává spoustu podružností, logických absurdit a eliminuje klukovské bojovnické fantazírování, přičemž zachovává midcultově exotickou oduševnělost a esoteričnost. V asijské verzi je pouze více scén se stejnými postavami, ale jelikož žádná z postav neprochází vývojem a na konci filmu se v ničem neliší od podoby, kterou získala při prvním představení, tak ani západní sestřih postavy o nic neochuzuje. Tedy s výjimkou žen. V souladu se společenskými normami eliminuje západní verze projevy teprve zárodečné ženské emancipace v Číně (stejně jako v historii zobrazování homosexuálů v mainstreamových filmech vede první krok přes připuštění existence, ale pouze v podobě směšné figurky – viz komická postavička bojovnice v podání Vicky Zhao a glorifikovaná oddaná manželka v podání Lin Chiling)._____Recenze na Rejže.cz (12.06.2009)

Videl som oba pôvodné filmy a tak ma tento drasticky zostrihaný dvojhodinový výcuc dosť sral. Oba filmy mali vyše dvojhodinovú stopáž, takže je to skrátenie o polovicu. Všetko je kratšie, všetko dáva menší zmysel (podobne ako pri kino verzii Kráľovstva nebeského) a epickosť celého diela je menšia. Film je to kvalitný aj takto, ale pre vačší zážitok vyhľadajte pôvodnú dvojdielnu verziu. (22.01.2012)

79% za tuhle grotesku - děláte si prdel?! Jo táák, on to natočil John Woo..... noakurvaco?! Vždyť ten film je blbý jak dodo po frontální lobotomii! Zlý čínský kapitalista terorizuje hodného čínského komunistu a proto se hodní čínští komunisté spojí proti imperialistickému tyranovi. Strana dobra má udatné, charismatické a inteligentní generály, z nichž nejméně jeden poroučí větru-dešti, zatímco strana zla disponuje pouze idioty (podle známé rovnice: čím větší padouch, tím větší dement). Typická válečná akce tedy vypadá tak, že hrdinné komunistické lučištnice na koních prchají před armádou kapitalistů, pronásledujících chrabré střelkyně po jejich "ukrutně lstivé" provokaci. Lučištnice se vnoří do lokální písečné bouře (neprůhledná clona asi 50 metrů široká), za kterou se příhodně skrývá slabší komunistická armáda ve strategicky dokonalé formaci Labyrint. Nepřátelé bez váhání vjedou do labyrintu, kde se vzájemně ztratí a jsou rozděleni na menší skupiny. Jak věrohodné! Proti těmto zmateným jednotkám sevřeným mezi štíty poté po jednom vjíždějí komunističtí bossové, nejvyšší generálové, přičemž každý z nich sám pobije nejméně 50 bezmocných imperialistů a srazí holýma rukama do bezvědomí alespoň dva-tři koně. Samozřejmě se při té příležitosti najde čas i na tradiční čínskou leteckou akrobacii... pořád nechápu, proč Čína nesbírá medaile v takových atletických disciplínách, jako je skok do dálky (písková doskočiště by bylo nutné protáhnout alespoň o 25 metrů), do výšky nebo o tyči (oproti reprezentantům ostatních národů by mohli do výšky šesti metrů -nebo i dvakrát tolik- skákat bez tyče). Potřebuje oslabené vojsko šípy? Pošleme tedy proti zlému nepříteli lodě, ověšíme je slaměnými balíky, v každé bárce bude nějaký šikmooký frikulín s úsměvem srkat té, zatímco dementní kapitalista místo pár zápalných střel vyplýtvá kompletní munici a s miliardou šípů nechá komunistické lodě zase v klidu odplout. Plánujeme konečně použít zápalné šípy, ale nevyhovuje nám směr větru? Žádný problém pro čínské komunisty, kterým geniální poradce, cosi mezi Merlinem a Karlou Mráčkovou, jediným pohledem na nebe vyvěští/zařídí otočení větru v příhodné chvíli. Pravda, trochu tomu napomůže manželka vrchního generála, když se vydá do nepřátelského tábora zasvětit arcipadoucha do správné přípravy a popíjení čaje, čímž lstivě odvrátí jeho pozornost od nastávající bitvy. Výčtem veškerých absurdit bych promarnila zbytek dne: zkrátka - jako parodie na historické a válečné filmy funguje "Krvavé pobřeží" výborně, nasmála jsem se převelice. Děkuji uživatelům jako Canakja, Naslund a nemnoha dalším, že ve mně uchovali jiskřičky naděje ve zdravý rozum a vkus uživatelů CSFD (spokojené prepubertální diváky omlouvá jejich mládí, ožralé a zfetované jejich intoxikace). Dávám 40% za výpravnost (velké prachy jsou na tom vidět), hezké exteriéry a hojně odpalované nálože smíchu. (25.03.2013)

Mám z toho trochu rozporuplné pocity. S hrdiny tohoto filmu jsem se seznámil už kdysi dávno, když jsem hrál Dynasty Warriors 4 až 6 :) jelikož hra pojednávala o tom stejném, zastavit Cao Caa, takže jsem znal osudy hrdinů. A bohužel musím říci, že hrát hru bylo o dost zábavnější, něž sledování filmu. Film hrozně trpí zdlouhavými scénami, které jsou docela nudné. Osobně si nedokáži představit, jak by tento film mohl mít dvě části. To bych asi nedal. Jinak, co se týče soubojů a akcí, tak to Jonh Woo pojal svým způsobem, který se mi zamlouval a nemám k tomu co bych vytkl. Škoda, že to není okořeněné špetkou humoru... (08.07.2009)

Takže jedná sa o skrátenú verziu dvoch filmov, určenú pre Európu? Je to poriadne cítiť. Pokiaľ je zaužívané klišé používať spojenie príbeh je tenká niť, na ktorej sú navešané efektné akčné scény, tak v tejto verzii Krvavého pobrežia niť ani nezaregistrujete. Na začiatku je zopár odbitých dialógov na naznačenie situácie, ale ihneď po tomto nutnom zle sa púšťame do prepracovanej mega akcie. V tomto ohľade nie je čo vyčítať, čínske štúdio kúpilo ten správny počítačový software na bojové scény. Divácky príťažlivé taktiky boja by boli ešte obdivuhodnejšie, ak by Woo netočil celú cool akciu s neohrozenými bojovníkmi viac pre teen publikum, ako pre historických znalcov. Prečo je pátos a gýčovitosť Wooovi tolerovaný ako jeho trademark? Ak by takto krvavé pobrežie natočil niekto iný, bol by zato dosť možno poriadne strhaný. (08.03.2014)