Bagrjanyje berega

I na západě Ukrajiny se stejně jako v ostatních částech Sovětského svazu slaví velké vítězství, vítají se hrdinové vracející se domů. Přesto jsou místa, kde zbytky banderovců ještě terorizují okolí. Jsou zalezlí jako vši a občas štípnou. Jako v Lubotině, tam už několikrát zničili most přes Dněstr. Tentokrát si ale místní obyvatelé pozvali na pomoc při jeho opravě skutečné mistry svého řemesla. Děd, otec a syn Daniljukové přijíždějí do vsi zrovna během pohřbu místní učitelky, i ji zavraždili banderovci. Druhý den se na zahájení stavby scházejí všichni práceschopní obyvatelé, ale jeden z nich nepřišel s čistými úmysly. Sice se tu narodil, přesto by tady každého s chutí podřezal. A v lesích čeká na jeho rozkazy pět dalších bývalých kolaborantů. (chamonix)