Uviaznutie v raji

Velmi příjemná vánoční komedie o zlodějích smolařích. Český dabing je hodně povedený. Heřmánek a Alena Vránová se mi hodně líbili. To bylo snad poprvé, kdy jsem slyšela Alenu Vránovou mluvit sprostě, ale jako zlodějská matinka jinak mluvit nemohla. Hlas Karla Heřmánka mi ze začátku ke Cageovi vůbec neseděl. Pak jsem si na něho zvykla a musím říct, že by bylo lepší kdyby ho znovu mluvil pouze Karel Heřmánek a ne někdo jiný. (18.11.2010)

Film, který si podle většiny diváků pět hvězd nezaslouží. Film ale, který pro mne subjektivně umí navodit nádhernou vánoční atmosféru, třebaže není stoprocentně vánoční. Mně ale stačí, když se ve filmu třeba jen mihne slovo "vánoce" a jsem naměkko. Trojice bratrů jde vyloupit banku do městečka, které je nedotčeno typickými lidskými zápornými vlastnostmi. Až poté, když zjistí, že lidé v tomto městečku si takovou lekci nezaslouží, hne se v nich svědomí. Nicolas Cage je sympaťák a jeho dva bráchové jsou roztomilí volové. Film mám velice rád, protože, jak už jsem řekl, u mě osobně navozuje krásnou vánoční atmosféru. (11.04.2011)

„Ak ma čapnú, tak ma čapnú – tak to chodí.“ (Pod)priemerná americká vianočná komédia zďaleka nedosahuje kvalít najlepších vianočných filmov Made in USA (VIANOČNÉ PRÁZDNINY, SÁM DOMA 1 - 2, BATMAN SA VRACIA), hoci sa nám ju naše televízie snažia každý rok nanútiť a reprízujú do omrzenia ako vianočnú klasiku, ktorou to nikdy nebude. Na strane druhej, ak UVIAZNUTIE V RAJI porovnáme s takými mizernosťami, ako sú SANTA CLAUS HĽADÁ MANŽELKU, vlastne môžeme byť za svižný vianočný výsledok vďační. Veľa snehu, ponaučenie, sviatočne prestretý stôl, takmer utopený kôň... ale predovšetkým otrasná, veľmi nesympatická ústredná trojka (Cage, Lovitz a Carvey). (19.12.2004)

Průměrná vánočně kriminální komedie s vykutálenou trojicí bratří, které dominuje standardní Cage v roli nejnormálnějšího z nich. Zábavná je především ta část, kdy probíhá loupež a s tím spojené peripetie. Dál se vše samozřejmě odehraje v předem daných mezích šablony pozitivních filmů, nesoucí si své morální ponaučení, kdy člověk pochopí, napraví a dočká se odpuštění (a získá svou vysněnou). 60% (29.12.2007)

Vanoční komedie z trochu jinýho soudku než je zvykem, ale to jí vůbec neubírá. Nicolas Cage, ač ho radši vidim v akčňácích, tak je tady výbornej a jeho dva bratří v podobě Jona Lovitze a Danaho Carveye mu zdatně sekundujou, do toho vánoční atmosféra a jednodušší, ale vtipnej příběh a o zábavu je postaráno. (26.12.2007)