Žena, která přežila holokaust (S02E13)

Detektívka Sue Thomasová (Deanne Brayová) prijme pozvanie na výročné stretnutie nepočujúcich seniorov. Tu sa zoznámi Helgou a tá jej vyrozpráva svoj neuveriteľný životný príbeh. Pred rokmi bola ona a jej rodina odvlečená do koncentračného tábora. Nie preto, že je židovka, ale pre svoj handicap. Najkrutejším mužom bol Otto Zimmer, ktorý mal na svedomí tisícky obetí a po vojne nebol za svoje zločiny ani odsúdený. Helga ho dokonca  nedávno  stretla v meste. Jej jediným želaním je, aby ho postavili pred súd. Sue požiada svojich kolegov o pomoc. Chce vyhľadať tohto krutého muža a zatknúť ho. Keďže tento prípad nespadá do ich kompetencie, Sue sa pustí do pátrania sama. Vie, že Zimmer v minulosti utrpel zranenie ruky s trvalými následkami a pravdepodobne je v meste len na návšteve. Podarí sa jej získať i jeho fotografiu. Na základe nej ho spozná jedna z recepčných luxusného hotela. Muž, na ktorého sa neuveriteľne podobá, je ale argentínskym občanom a vystupuje pod menom Scheffer. (TV Markíza)