Němý svědek (S02E01)

Na policajnú stanicu príde 12-ročné nepočujúce dievčatko Amanda (Sammi Bourgeoisová) a tvrdí, že videla únos. Najvyšší z troch únoscov mal údajne zbraň, akémusi mužovi dali na hlavu kapucňu a prinútili ho nastúpiť do auta. Myles (Ted Atherton) jej slovám nedôveruje: bola tma, Amanda je malá a napriek tomu presne vie, čo videla? Amanda dá Sue (Deanne Brayová) poznávaciu značku auta uneseného muža. Keď však Sue a Jack (Yannick Bisson) zájdu na uvedenú adresu, údajne unesený muž - John Beck - je doma a v poriadku. Tým sa potvrdili aj slová Amandinho otca, ktorý tvrdí, že Amanda si vymýšľa a únos je výplodom jej fantázie. Amanda je nahnevaná a urazená, že jej nikto neverí. Ale to len do istej chvíle. Jedného dňa totiž detektívi dostanú na stôl prípad vykradnutej výrobne ricínového oleja. Zlodeji však ukradli ricínové semená a nie olej. Z výliskov sa dá získať ricín, pričom na získanie ricínu z odpadu je potrebné laboratórium a človek, ktorý sa vyzná v chémii. Ak to teroristi majú, môžu vyrobiť až 35 kg jedu, na ktorý neexistuje protiliek. Keď prepadli strážnikov výrobne, vošiel tam len jeden človek, chemický inžinier a konzultant John Beck. Muž, o ktorom Amanda tvrdila, že ho uniesli. Teraz je na rade ona, aby detektívom pomohla... (TV Markíza)