Ian Swann (Bruce Willis) pracuje ako lovec hláv na druhom najväčšom havajskom ostrove Maui. Pri prenasledovaní nebezpečného zločinca Billforda (Bernie Gewissler) zahynie v prudkej prestrelke. Jeho syn Ryan (Blake Jenner), ktorý pracuje v rovnakej branži, prichádza na Havaj, aby zistil, čo sa stalo. Chce objasniť jeho smrť a vrahov priviesť pred spravodlivosť. Spojí sa Robbiem Coleom (Stephen Dorff), bývalým partnerom svojho otca, a mladou policajtkou Savannah (Praya Lundbergová). Počas vyšetrovania trojica narazí na nelegálne aktivity vplyvného stavebného podnikateľa Arlenea Buckleyho (John Travolta), ktorý s pomocou podplateného politika (Branscombe Richmond) plánuje uskutočniť obrovský nekalý obchod s premenou prímorského raja na stavenisko luxusných rezidencií pre najbohatších klientov. Odhaľovanie Buckleho podlých plánov za chrbtom verejnosti a úradov je však životu nebezpečné. Prenasledovaní Buckleyho poskokmi sa Ryan a Savannah ukryjú v odľahlej ostrovnej komunite Paradise City, kde spoznajú nečakaného spojenca...
(TV JOJ)
Ian Swann (Bruce Willis) pracuje ako lovec hláv na druhom najväčšom havajskom ostrove Maui. Pri prenasledovaní nebezpečného zločinca Billforda (Bernie Gewissler) zahynie v prudkej prestrelke. Jeho syn Ryan (Blake Jenner), ktorý pracuje v rovnakej branži, prichádza na Havaj, aby zistil, čo sa stalo. Chce objasniť jeho smrť a vrahov priviesť pred spravodlivosť. Spojí sa Robbiem Coleom (Stephen Dorff), bývalým partnerom svojho otca, a mladou policajtkou Savannah (Praya Lundbergová). Počas vyšetrovania trojica narazí na nelegálne aktivity vplyvného stavebného podnikateľa Arlenea Buckleyho (John Travolta), ktorý s pomocou podplateného politika (Branscombe Richmond) plánuje uskutočniť obrovský nekalý obchod s premenou prímorského raja na stavenisko luxusných rezidencií pre najbohatších klientov. Odhaľovanie Buckleho podlých plánov za chrbtom verejnosti a úradov je však životu nebezpečné. Prenasledovaní Buckleyho poskokmi sa Ryan a Savannah ukryjú v odľahlej ostrovnej komunite Paradise City, kde spoznajú nečakaného spojenca...
(TV JOJ)
(viac)
Ryan Swan (Blake Jenner) se musí probojovat havajským zločineckým světem, aby se pomstil šéfovi, který zavraždil jeho otce.
(TommyZR)
Lovec odměn Ian Shaw (Bruce Willis) pátrá po drogovém bossovi na Havajských ostrovech. Dostane se do velké přestřelky a na jedné z pláží je zastřelen. Jeho syn Ryan (Blake Jenner) se rozhodne objasnit jeho smrt a společně s otcovým přítelem Robbie Colem (Stephen Dorff) sleduje otcovu stopu do prostředí místní smetánky, kde se setkávají se senátorem Kanem (Branscombe Richmond) a bezskrupulózním makléřem Arlenem Buckleyem (John Travolta), který stojí za projektem přeměny přímořského ráje za luxusní rezidence pro boháče.
(curil)