Vesmírne dobrodružstvá

Když tohle běželo na OK3, to mi mohlo být tak pět, možná šest. Bylo to kreslené a nebylo to tak hloupé, legrační, nechutně rozplizlé a roztomilé s písničkami Hanky Zagorové a Karla Gotta, které se linuly z tehdejších největších hitovek (Šmoulové a Včelka Mája). Jistě, spoustu věcí jsem neměl absolutně šanci pochopit nebo docenit, ale tohle zkrátka bylo moje první anime, i když jsem to tehdá nevěděl:) Profesorko Anno!!:)) (30.09.2006)

Jedním slovem - SKVOST. Mimochodem, nepodepsal se tento seriál mírně i na mém zdejším nicku? Pokud se smějete křečovitým ateliérovým kreacím v podání seriálů typu Star Trek s jeho pateticky škrobenými hrdiny a rádi byste něco takového viděli v promakanějším, promyšlenějším, akčnějším a atraktivnějším provedení, rozhodně se vraťte k tomuto kultovnímu seriálu, jenž byl u nás vysílán na počátku 90. let. Tohle nebyly žádné rozjuchané postavičky, které by hýřily barvičkami a veselostí, jak tomu bylo zvykem u kolegů od Dysneyho. Tady se rozehrála hra o poznání sofistikovanější. Jednotlivé příhody měly téměř filosofický přesah. Je neuvěřitelné, jak se tvůrcům podařilo namíchat do každého dílu humor, napětí, jiskření vztahů mezi skvěle napsanými charaktery, ale především kolik fantazie (i když pro inspiraci nemuseli chodit z této planety daleko) dokázali vytěžit při vymýšlení různých režimů, které vládly na planetách, kam se vesmírná raketa Střelec vždy zatoulala. Poučná podívaná, při které si každý našel svého oblíbence, se kterým se dokázal ztotožnit. Každý díl končil v nejnapínavějším okamžiku, což se u žádného jiného animáku v té době nepoužívalo. A ač bylo toto dílo namluveno narychlo přes francouzskou zvukovou stopu, je nutno pochválit i vynikající český dabing. Důkaz toho, že práce může být dělána provizorně, ale je-li dělána srdcem a dělají-li ji mistři, zůstává výsledek nezapomenutelný. Pokud by někdy došlo k repríze, rozhodně bych chtěl tuto verzi dabingu, nikoliv sterilní dokonalost nějakých chabých následovníků. Co lze seriálu vytknout? Snad jen to, že se od oněch objevitelských dob na obrazovky nevrátil. (13.07.2012)

Po odkoukání asi 10 dílů dnes, po dvaceti letech, co sem na to koukal jako malý prcek, mi to přijde pořád docela dobré. Dnes mi to sice připadá dost naivní a hrozně přeslazené, a ten český dabing je docela ukřičený a nepříjemný na poslech, jinak ale stále pěkné. Takže hodnotim nostalgicky za 4*, i když by se hodilo tak 3* http://www.volny.cz/tthomas/dobr/ (29.10.2013)

Zdá se mi, že čím víc pracujeme, tím jsme chudší. Tohle byla moje srdcovka. Miloval jsem ten seriál o looserech z vesmíru, když ho začátkem 90. let dávali s šíleně technicky nekvalitním dabingem v TV. To mi bylo asi tak 6 let. LP 2023 jsem si seriál pustil (s tím dabingem) znovu a překvapilo mě jak vážná témata se tam řeší a kolik toho i dnes dokáže říct. A je to zábava. Chytlavá melodie znělky se mi v dětství vryla do paměti a už tam zůstala. Jen jsem si tenkrát myslel, že jde o francouzský seriál, a ono to bylo mé první anime :) (31.05.2008)

Společně s Kačeřími příběhy patřil k seriálům, na kterých jsem si na základce ujížděla, když jsem byla nemocná. Oproti kačerům jsme ale zvládli nahrát jen jednu kazetu, která končila scénou, kde na nějaké planetě hlavní hrdinové padají do jakéhosi písečného víru... střih a šum :) Nedávno jsem si pro zajímavost zkusila Dobrodruhy zase pustit, ale nebylo to úplně ono, no jo, už mi není deset... jako malá jsem to ale milovala. Nostalgie vždycky vítězí :) (27.08.2010)