kinn.society

Zombieland 3

 

(střih – zoomování kamery k na první pohled opuštěné budově porostlé trávou)

 

Columbus (voice over): Ou, vy máte zájem pokračovat v mapování Zombielandu? Ehm, dobře, ale musím vás hned na začátku upozornit, že od Velkého bizoního skoku se věci dost změnili, nevím, jestli to pro vás bude nadále tak záživné.

Poprvé od chvíle, co jsem se před 11 lety potkali, se totiž objevila naděje.

 

(střih) Nevada a Little rock drží dveře, ze kterými se dovnitř do místnosti tlačí zástupy zombie. Na druhé straně místnosti, u druhých vstupních dveří, se o to samé snaží Tallahassee.

 

Columubus (v.o.): Zombieland už není to místo, co nepřináší radost. Co mi nepřináší radost. Jsem už uvolněný.

 

(střih) Záběr na obličej Wichity, která křičí.

 

Columubus (v.o.): Život je krásný. Vždy, to znamená i v Zombielandu. S určitou mírou nadšené naivity, díky které se přesunete přes ty negativní věci, přeci nemá cenu žít. Ano, přiznávám, jsem šťastný.

 

(střih) Záběr na obličej Wichity, která křičí.

 

(střih) Záběry na Nevadu, Little rock a Tallahassee, kteří na hranici sil, ještě usilovněji, brání tělem dveře a vstupu zombie.

 

Columubus (v.o.): Dokonce už nemám svá pravidla. Nemusíte mi věřit, ale je to tak. Nebo tak, abych byl přesný, mám už jen jedno, které v sobě absorbuje všechny ostatní.

 

(střih) Na šťastný usměvavý uvolněný obličej Columubuse, který se podívá do kamery a řekne:

 

Columbus: Pravidlo č. 1: Za všech okolností, jakýmkoli způsobem, ochraň svoji dceru.

 

(střih) Všichni jsou v porodní místnosti. Nevada, Little rock a Tallahassee stále brání místnost před zombie. Protože Wichita rodí. (zajímavost – s devítkou v ruce, je připravena bránit dítě od začátku) Columbus stoj vedle ní a nepřítomně pološíleně se usmívá. Jako jediný v místnosti.

 

Tallahassee (naruší Columbovo rozjímání) Jsem na vás moc pyšný, a nerad Vás ruším v této šťastné chvilce, mammy and daddy, ale dochází nám čas.

 

Nevada a Little rock (z druhé strany) Souhlas.

 

Colmbus (k Wichitě) Tak lásko,

 

(Wichita se na něho přísně podívá) Wichito, Kristo, víš jak to myslím, nádech a výdech, nádech a výdech a pak ještě jednou pořádně zatlač.

 

Wichita zakřičí.

Ozve se dětský křik.

 

Columbus: (šťastně) Ach, bože já jsem otec. (v úzkostném záchvatu) Ach, bože, já jsem otec!

 

Tallahassee: Gratuluju taťko, tak přestřihni pupeční šnůru, a padáme odsud to oslavit.

 

Columbus: (již opět tradičně vyplašeně) Pupeční co? Jak? Ale ne, začíná mi nějak nebýt dobře.

 

(Tallahassee mu hodí svůj obří zálesácký nůž).

 

Columbus vezme dítě v peřince do náručí. Jde ho ukázat pokojně Tallahasseemu. Tomu se to moc nehodí, sotva už udrží dveře.

 

Columbus: Ty jsi krásná. Celá maminka. To je strýček Tallahassee. Podívej se jak je krásná (nakloní ji k Tallahasseemu).

 

(Tallahassee jedním okem nakoukne, uvidí oslizlé dítě ještě od krve.)

 

Tallahassee: (lekne se) Váá, zombie dítě.

 

(jak se Tallahassee lekne, zavrávorá, upustí dveře, které se otevřou, a do místnosti se derou Zombie.

 

Zazní výstřely, které roztříští těmto vstupujícím zombie hlavy.

 

(střih): Wichita, stále ještě na porodním stole, střílela ze své devítky.

 

Columbus: (rozněžněně k dítěti) A to je tvoje maminka.

 

Tallahassee – (má dítě v rukou) Tak tohle je naděje Zombielandu. Teda pokud je hlavně po Wichitě. (kysele se usměje na Columbuse)

 

(střih: velký nápis úvodní: Zombieland 3 - bez pravidel)

 

Columbus (voice over): A tak se náš svět změnil.

 

(Střih) Noc. Parkoviště před nákupákem. Všichni opatrně našlapují se zbraněmi, a kontrolují případný výskyt zombie v okolí. Tallahassee, Nevada, Little rock, Wichita a Columbus, který má dítě ve vaku na břiše.

Ticho. Napětí by se dalo krájet.

Poryv větru, Columbus se lekne a škubne s sebou. Což probudí dítě, které začne hlasitě křičet.

Z okolí se začnou sbíhat zombie.

Všichni se na Columbuse naštvaně podíváají.

 

Columbus: Pardon.

 

Začne střelba.

 

Columbus (voice over): Opravdu se náš svět změnil. A jsme se museli změnit i my. A tak jsme se na čas rozdělili.

 

Bývalé krásní předměstí, domu, zahrádky, před zahrádky, stromy, nyní v apokalyptické verzi, s mrtvými zombie a lidmi na ulici.

 

Colmubus (voice over): A tak to co jsem chtěl, a pak zjistil že mám, nyní vlastně mám v lepší verzi. Žijeme s Wichitou pokojně v malém domku na klidném předměstí. Little rock se stala členkou hnutí odporu, projíždějící zemi od západu k východu, v snaze zbavit se všech zombie, aby přeživší mohli začít nové životy. Osamělý vlk Tallahassee dělá to samé už jedenáct let, a prý nebude členem nějakému spolku dětí s pravidlama, a tak s Nevadou objíždějí okolí a obnovují řád po svém. A my, my jsme šťastná rodinka, já, Wicihita, a naše malá Krista.

 

(střih): Columbus vstupuje do domu.

 

Columbus: Ahoj. Tak nevím jestli mám všechno z „nákupního“ seznamu, ale nějaký čas nám to vystačí.

 

(v tom oknem proskočí zombie)

 

Wichita ho naštvaně rozstříllí: Teď! Jsem! Tady! Uklízela!!!!

 

Seshora se ozve dětský pláč.

 

Wichita: A to teprve před chvíli usnula.

 

Columbus: Neboj, já se o to postarám, ty jsi tady klidně sedni a

 

Wichita vypálí další dvě kulky do zombie.

 

Columbus: (pokračuje) A ano, přesně, relaxuj.

 

(střih: Columbus nahoře u malé, povídá k ní)

 

Přijede Tallahassee.

 

Tallahassee: Halo, je někdo doma.

 

Na gauči se Zjeví se před ním Columbus s totálně strhaným obličejem, nějaké svinstvem na tváři a kolem pusy. (vypadá jako zombie)

 

Tallahassee: Oh, ne to snad ne.

 

Columbus: Ale ano, jen mě zastřel. Aspoň se konečně vyspím.

 

Tallahassee: Máš něco, no, na tváři.

 

Columbus: To je trapné, malá mě pozvracela. (Otře si jen malý kus, zbytek si rozetře po obličeji.)

 

Tallahassee: (neví co říct) tak jen posunkuje.

 

Wichita: Ahoj, kde je Nevada?

 

Tallahassee: Hledá vhodnou lokalitu. Chceme si otevřít podnik - "Kafe a bourbon-"

 

Columbus: V téhle ekonomice. Teda, v téhle neexistující ekonomice?

 

Wichita: JE to jeho sen.

 

Wichita: Mohl by jsi na chvilku pohlídat.

 

Columbus: My už jsme dlouhou nedělali jednu věc, chápeš co tím myslím.

 

Tallahassee: (mrkne na něho)  Jasně chlape, vím přesně co tím myslíš.

Určitě, strejda Tallahassee a ty si udělají legraci, viď sluníčko.

 

Strřih - (v autě) - hlasy Columba a Wichity

 

Columbus: Máš na to chut.

 

Wichita: Ale jo.

 

Columbus: Ale jo? To mi moc energie nedodá.

 

Wichita: Promiň, ano mám, vždyť jsme pár, musíme tyhle věci dělat. Spolu.

Jsi připraven?

 

Columbus: Skoro.

Něco tady teče.

 

Wichita: Použila jsem olej. Po takové době je to třeba.

 

Columbus: Aha, rozumím, chápu.

Tak můžu to rozjet?

 

Wichita: Do toho, frajere.

 

Rozjede se auto a začnou střílet zombie.

 

střih - auto stojí, oba spokojeně sedí na sedadlech.

 

Wichita: Ahhh, tohle mi chybělo.