milanzitka

Carl Fredricksen (Edward Asner) je 78-letý stařík. Když byl Carl mladý, potkal a nakonec si i vzal dívku jménem Ellie, která vyrůstala ve středozápadním městečku. Ellie vždycky snila o objevování nových končin, ale zemřela dříve, než k tomu dostala šanci. Nyní, když Carlovi hrozí, že ho přesunou do domova důchodců, rozhodne se splnit slib, který dal Ellie. Aby toho dosáhl, spřátelí se s osmiletým buclatým cestovatelem jménem Russell. Tyto dva protiklady se vrhají do vzrušujícího dobrodružství, ve kterém se setkávají s divokým terénem, neočekávanými lotry a ostatními děsivými tvory čekajícími v džungli.

Mladý muž, šťastný a bez práce, sa rozhodne stráviť zbytok života s jeho životnou láskou - 25 ročnou televíznou herečkou, ktorá žije v Hollywoode.