KIT.HL

Na AXN JAKO Vzpomínky na Sherlocka Holmese

V ČSSR KINECH JAKO NEŠIKA.

Režie ve filmu připsána Archie Mayo. V ČT uvedeno pravděpodobně v roce 1995.(výroba titulků nese tento datum) Klasická ČB studiová záležitost...dnes by se skoro dalo napsat inscenace.

Ve filmu samotném režie uvedena William Wyler, Howard Hawks. V ČT pravděpodobně v roce 1996.

Hlavní hrdina v této epizodě je Hauptkommissar Paul Stoever kterou ztvárnil Manfred Krug a je to jeho třetí epizoda.Mezi roky 1984 až 2001 jich natočil v této postavě celkem 41. V českém znění: Miroslav Moravec - Manfred Krug (vrchní komisař Paul Stoever), Otakar Brousek st. - Horst Michael Neutze (komisař Geerke), Petr Pospíchal - Rolf Pulch (Bernd Sievers), Oldřich Vízner - Herbert Trattnigg (Werner Rentrop), Petr Oliva - Rainer Schmitt (Benno Krötz), Jan Teplý - Karl-Heinz Walther (kapitán Lübbers), Miroslav Středa - Wolfram Weniger (Eddi Groth), Michal Pavlata - Michael Roll (Ole Gutzeit), Helena Friedrichová - Birgit Anders (Elvira Thieleová), Zdeněk Ornest, Ladislav Županič a další. Dramaturgie: Helena Křováková, Zdenka Michková Zvuk: Pavel Skála Asistent režie: Vít Pešina Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková Překlad: Jiří Hlaváč Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hruška st. Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1989 http://www.dabingforum.cz

Za komoušů to běželo v kinech...a možná i v tv, a ne jednou..

A dokonce tam dabuje i Cupák.

Mám ho rád, ale to nejlepší je nějak tak ...asi ?? za ním?? Je to dospělej méďa...a nemyslím to roztomile.

Obrazové orgie v HD kvalitě.

Na Nova tv...jako PODIVNÉ MANŽELSTVÍ. David Prachař a Jana Paulová.1996 Barandov Dabing.