Waltz

Quentin Tarantino řekl, že první hrubý sestřih s veškerým natočeným materiálem měl čtyři hodiny. Nakonec spolu se střihačem Fredem Raskinem stopáž zkrátili na dvě hodiny a 39 minut, tedy na divácky snesitelnou délku pro festival v Cannes. Tarantino uvedl, že chtěl, aby finální sestřih byl co nejsevřenější, a to i za cenu toho, že by vypadla řada velkých scén s výraznými herci, jako je Al Pacino (Marvin Schwarz). Režisér nicméně prohlásil, že se na film znovu podívá, a je možné, že někdy uvede jeho delší sestřih.

V New Yorku zrušili slavnostní premiéru na červeném koberci kvůli rasistické kauze britského herce Liama Neesona, který má ve snímku hlavní roli. Herec se v rozhovoru pro The Independent přiznal, že kdysi chtěl zabít černocha poté, co muž tmavé pleti znásilnil jemu blízkou osobu. Reportéři se o zrušení premiéry dozvěděli dvě hodiny před jejím oficiálním začátkem. Tato kauza měla také dopad na finanční stránku filmu v USA, kde si film po prvním víkendu promítání odnesl jen 10,8 milionů amerických dolarů.