Jaroslaf

Pokaždé, když se na scéně objeví Levák Bob, obávaný Bartův nepřítel, zazní úvodní motiv ze Scorseseho filmu Mys hrůzy (1991).

Film je jednou z přiznaných a velmi výrazných inspirací pro hru "Max Payne" (2001).

Původní předloha filmu je kniha "Zeptej se prachu" od téměř neznámého amerického scenáristy a spisovatele Johna Fanteho. Kniha byla vydána zpočátku v omezeném nákladu a o její znovuobjevení a znovuvydání se postaral až spisovatel Charles Bukowski s vydavatelstvím Black Sparrow Press. Je pravděpodobné, že bez Bukowskiho přičinění by film na motivy románu nejspíš nikdy nevznikl.

Scéna padajících a klouzajících lidí z lodi Axiom je téměř totožná jako scéna z filmu Titanic (1997).

Fráze "dneska je čtvrtek", kterou pronáší Sandra (Klára Pollertová-Trojanová) ve spojitosti s milostným aktem, již zazněla ve filmu Kdo chce Zabít Jessii (1966).