Mrs.Christie

Proč všichni nemluvili tak, jak jim zobák narostl? Předabovávat německy mluvící herce, kteří hrají Němce do češtiny ve filmu, který se z velké části odehrává v nacistickém Německu postrádá smysl a ubírá na autentičnosti. Navíc i němčina v podání Gedeona Burkharda může mít erotický podtón (Hanebný pancharti). Gobbels se sametově milým hlasem Viktora Preisse nepůsobil jako padouch, ale spíš jako chudák invalida, který se zamiloval do "krásné" herečky. Při milostné scéně jsem nevěděla, jestli se mám smát - obličeje v ohni byly tragédie. Samotný výběr Táňy Pauhofové byl prapodivný, nejen, že se Lídě Baarové nepodobá fyzicky a podobu doháněl ale nedohnal účes a make up, ale ani hlas a výslovnost se sl. Pauhofová nesnažila napodobit, navíc a za to asi holka nemůže neb tak narostla, stále špulila rty. Celkově si myslím, že to bylo mnoho povyku pro nic, akorát jsem s nostalgií zavzpomnala na časy, kdy jsem netrpělivě čekala na další díl Komisaře Rexe.

zatím jedna hvězda za Hofmanna...

Překombinované a hlavně, proč pořád musí někdo zpívat???