Duoscop

Alovi se zadaří a na dostizích vyhraje 1 250 amerických dolarů. Jak to ale udělat, aby na to rodina nepřišla?

Al s Peggy se přihlásí do televizní soutěže pod jménem svých sousedů. Když to Steve s Marcy zjístí, tak se do soutěže přihlásí také.

Steve je mimo město a Marcy si na radu Peggy půjčí jeho auto. Bohužel bourala, což Steva rozzuří. A tak příjde Al s radou, jak se pomstít.

U Bundů se objeví termiti, a tak se musí rodina během deratizace přestěhovat. Ale kam?

Je tady svatý Valentýn a Peggy chce po Alovi jen jednu věc. Ten s ní má ale problém.

U Bundů se objeví myš. Peggy, které to připomene příhodu z dětsví, naléhá na Ala, aby se o myš postaral. A tak Al nastraží past.

Buck obdrží kreditní kartu a Al s rodinou toho hodlá využít.