rivah

V české distribuci jako ROZTOMILÁ RODINKA, režie Tamás Rényi

režie Tamás Rényi

(Zne)užitý motiv z Dostojevského a filosofické floskule pro nenáročné, rozvleklé a předvídatelné.

Český překlad POJÍDAČ TYKVÍ. Brilantní, sofistikovaný scénář Harolda Pintera a vrcholný výkon Ann Bancroftové. Po dalším, několikerém zhlédnutí, tentokrát s odstupem dlouhé doby konstatuji, že film nic neztratil, naopak získal - v porovnáním s pofidérní úrovní současné kinematografie.

Název lze přeložit jako HLÍDKA nebo STRÁŽ

Obrazoborecký film na téma evangelia a utrpení člověka, které člověk způsobuje jiným a zejména způsobuje sobě. Postavy nesoucí kříž, ukřižované, bodané kopím - svým nejbližším i sobě. Útěk od sebe do alkoholu a drog. Film krutý, sebemrskačský až do nesnesitelnosti. Drama a současně groteska jako život sám. Sedmý film o Mniauczyńském, v jehož postavě je mnoho ze samotného režiséra - který říká, že filmy jsou pro něj druhem autoterapie.

Poznámka: Film vrcholí nezapomenutelnou "proklínající modlitbou". Bohužel pro polskou katolickou veřejnost to bylo pobuřující a nestravitelné, takže v televizní verzi film končí smírně, což vyznívá zcela proti duchu díla. (Jaká verze byla hrána u nás, to nevím).... Výstižná charakteristika osobnosti a dramatické tvorby Marka Koterského je v článku: http://culture.pl/pl/tworca/marek-koterski#zycie-tworczosc.

Český název HLAVNĚ V KLIDU. Komedie po čínsku, nesmyslné situace a pitomé chování postav.

Dokument-esej o sobě, své někdejší ženě a světě kolem. Návrat tvůrce k události, která patrně nejsilněji zasáhla jeho život. Prostřednictvím obsáhlého osobního deníku si vyvolává vše kolem události, kdy při autonehodě r.1971 zemřela jeho žena, filmová herečka (v raném mládí i královna krásy) Irene Tunc. Naléhavým, ale vyrovnaným hlasem komentuje svůj život předtím i potom včetně otevřených intimit jejich soužití. Vůči sobě nelítostný a přitom plný lítosti, či spíše toho, co z ní za tu dlouhou dobu zůstalo. Intenzivní, hluboký zážitek z důvěrné zpovědi. (Dle kritiky Cavalierův IKONICKÝ FILM). Komentáře: https://www.screendaily.com/5001344.article , v dalším je film komentován ke konci textu o celé tvorbě Cavaliera http://www.dvdclassik.com/article/alain-cavalier-a-travers-ses-films

Oproti nastudování z roku 1996 (KTERÉ BY BYLO NA 5 HVĚZD) je tu mnoho změn. Původní hravost zeslábla, přirozené nadšení tehdy mladých či mladších herců zesláblo, všem (kromě nestárnoucí Kretschmerové) to hůř zpívá. Vše nahradil větší počet individuálních, vybočujících a méně zábavných či dokonce podbízivých hereckých výstupů. Zábavná parodie národní opery je prostoupena větší skepsí a kritickým podtextem k současným poměrům. Původní verze 90%, nyní tak 60%.