HappySmile

Jamie Farr (Klinger) byl jediný herec ze seriálu, který doopravdy sloužili v americké armádě v korejské válce.

Alma mater plukovníka Blakea (McLean Stevenson) je Univerzita v Illinois. Když se to na univerzitě doslechli, darovali tvůrcům seriálu univerzitní svetr. Několikrát si tedy můžete všimnout plukovníka Blakea v modrém svetru s velkým oranžovým písmenem "I". Na jeho pracovním stole se zase párkrát objevil oranžovým hrnek s modrým "I".

Rene Auberjonois, který hrál v původním filmu, odmítl možnost zopakovat si roli otce Mulcahyho (William Christopher) v seriálu.

William Christopher, který hraje katolického kněze otce Mulcahyho, je ve skutečnosti metodistou.

Tom Skerritt, který hrál v původním filmu kapitána Forresta, byl osloven, aby si svou roli zopakoval i v seriálu, ale odmítl, protože cítil, že seriálová verze nebude mít úspěch. Postava se nakonec v seriálu neobjevila.

Koně plukovníka Pottera (Harry Morgan) Sophie hrálo ve skutečnosti několik různých koní. Častokrát tuto klisnu hrál hřebec.

Kšiltovka, kterou nosí v 8. sérii Klinger (Jamie Farr) a příležitostně i plukovník Potter (Harry Morgan), je zde reprezentována jako kšiltovka týmu Toledo Mud Hens. Ve skutečnosti ale tuto čepici nosili v 70. letech a na začátku 80. let fanoušci týmu Texas Rangers.

Zátoka pláňat v Maine, město, ze kterého pochází Hawkeye (Alan Alda), je jediné fiktivní rodné město ze všech postav v seriálu.

Natáčelo se dvanáct až čtrnáct hodin denně. Na jeden dvacetiminutový díl byly vyhrazeny tři až čtyři dny. Pracovní podmínky byly dost náročné. V exteriérech trpěl štáb ve špatném počasí, bylo málo šaten a nevyhovující toalety. Hnusné bylo podle herců i kafe.

M*A*S*H se natáčel odlišným tempem než ostatní tehdejší sitcomy. Jeden den byl vyhrazen zkouškám a další tři dny se daný díl natáčel. U klasických sitcomů byl postup úplně opačný. Herci a štáb měli čtyři dny na přípravu a celá epizoda se natočila během jednoho dne.

Medvídka, kterého má v seriálu Radar (Gary Burghoff), našli tvůrci na ranči, kde se natáčelo, a tak se rozhodli zapojit ho do seriálu. Medvídek byl po skončení natáčení vydražen za 11 800 amerických dolarů.

Byl to Mike Farrel (B.J.), kdo požádal, aby se jeho filmová dcera jmenovala Erin - stejně jako jeho vlastní dcera (postava se měla původně jmenovat Melissa). Když B.J. v seriálu telefonuje s rodinou, tak herec ve skutečnosti mluvil se svou opravdovou dcerou Erin nebo manželkou Judy.

Během celého seriálu byli povýšeni jen tři vojáci: Klinger (Jamie Farr) z desátníka na seržanta, otec Mulcahy (William Christopher) z nadporučíka na kapitána a Frank Burns (Larry Linville) z majora na podplukovníka. Také Radar O'Reilly (Gary Burghoff) byl dočasně povýšen na poručíka, ale nelíbily se mu důstojnické povinnosti, takže byl na vlastní žádost degradován zpět na desátníka.

Sestry, které se sem tam mihly v seriálu, byly všechny pojmenované sestra Ableová, sestra Bakerová nebo sestra Charlieová. Tato jména tvoří fonetickou abecedu, kterou používali během korejské války armádní operátoři. Tedy písmena A, B, C byly foneticky vyslovovány jako Able, Baker a Charlie (později se to změnilo a A a B jsou dnes Alpha a Bravo). S dalšími epizodami se některé sestry staly polo-pravidelnými postavami, takže už jim byla dávána jiná jména. Například Kellye Nakahara hrála sestru Ableovou i sestru Charlieovou, ale ve 3. sérii se stala napůl-pravidelnou sestrou Kellyeovou. Na druhou stranu ale třeba Judy Farrel hrála sestru Ableovou v 8 dílech, včetně posledního.

I když se většina postav z původního filmu objevila i v seriálu, pouze tři herci si zahráli v obou titulech: Gary Burghoff jako Radar O'Reilly a G. Wood jako brigádní generál Hammond (ve třech dílech). Timothy Brown si zahrál ve filmu desátníka Judsona a v seriálu "Svalovce" Jonese.

Seriál M*A*S*H, který se odehrává během války v Koreji, se natáčel 11 let, zatímco korejská válka trvala jenom tři roky.

Když Pedja Bjelac (Chřestýš) dostal scénář, tak někdo přišel s tím, že režisér Karel Janák vyžaduje improvizaci, tak ať se to neučí. Pedja se na to tedy vykašlal, a když přišel na plac, Janák požadoval všechno, co bylo ve scénáři. Ostatní mu tedy pomáhali nasoukat všechny repliky rychle do hlavy a někdy mu dokonce za kamerou drželi texty napsané na papírech.

Seriál vznikl po neúspěšném pokusu zfilmovat pokračování původního filmu a původní knihy "M*A*S*H Goes To Maine".

Ve filmu se naposledy objevil klenot Růžový panter až do té doby, kdy byl po 23 letech vydán Růžový panter (2006).

Film pokračuje přesně tam, kde skončila Stopa Růžového pantera.