Barghest

Ragnar Lodbrok (Travis Fimmel) je jeden z nejznámějších norských hrdinů, vypráví se o něm v několika skandinávských ságách a básních. Zatímco jeho potomci jsou skutečnými historickými postavami, není zcela jisté, že Ragnar opravdu existoval. V této postavě se pravděpodobně snoubí několik osobností s fikcí.

Peter Stormare a Gustaf Skarsgård jsou ve skutečnosti kmotr a kmotřenec.

Scientolog Isaac Hayes, který daboval postavu Šéfa, se kvůli této epizodě pohádal s autory a ukončil s nimi spolupráci. Tvůrci se k této kauze vyjádřili v epizodě Šéfův návrat, kde zobrazili Šéfa jako veselého člověka, který si nechal vymýt mozek.

Původní název epizody je Trapped in the Closet, což je označení pro lidi, kteří odmítají přiznat svoji homosexualitu. Tom Cruise se v této epizodě zavře ve Stanově šatníku a odmítá vyjít ven, čímž poukazuje na dlouholeté spekulace o tom, že je gay. Slavný herec žádal po studiu stažení epizody pod pohrůžkou bojkotování propagace snímku Mission: Impossible III (2006), který měl v té době premiéru. Za zesměšňování scientologie a Cruise bylo také tvůrcům vyhrožováno žalobou. Ti vyjádřili své stanovisko skrz Stana Marshe, který na konci dílu vyzve scientology, ať ho klidně zažalují. V závěrečných titulcích jsou proto všechna jména změněna na John Smith nebo Jane Smith. Tvůrci seriálu Trey Parker a Matt Stone na Cruiseovy výhrůžky dále reagovali tak, že si pronajali menší kino, kde zdarma promítali epizodu každému, kdo přišel. Každý návštěvník ještě při odchodu obdržel zdarma DVD s kopií epizody.

Postava Terrance a Phillipa byla vytvořena jako reakce na neustálé kritiky, podle kterých seriál není o ničem jiném než o špatné animaci a pokleslém humoru.

Znamení pro trpaslíky, které Gandalf (Ian McKellen) vyryje na Bilbovy (Martin Freeman) dveře, je starogermánská runa Fehu, která se čte jako „F“ a znamená dobytek, tedy symbol peněz, hojnosti a bohatství.

Jméno postavy Sonmi 451 (Du-na Bae) odkazuje ke slavné dystopické knize Raye Bradburyho „451 stupňů Fahrenheita“.

Pták, kterého Mathilde (Audrey Tautou) a Manech (Gaspard Ulliel) vídají létat kolem majáku, ve skutečnosti není albatros, ale terej bílý.

Bond (Daniel Craig) v jedné ze scén pronese sousloví „brave new world“. Jde o hlášku z divadelní hry Williama Shakespeara "Bouře" z roku 1611 a také o název jedné z nejslavnějších antiutopických knih, kterou v roce 1931 napsal Aldous Huxley. Kniha byla zadaptována do seriálu Brave New World (od r. 2020).