tnp101

Primitivní zápletku naplno zastiňuje naprosto zběsilé, akcí nabité tempo, jež divákovi otevře dveře pod kůži hlavního hrdiny a naprosto jej pohltí. Těch 90 minut člověku tudíž uteče bez zaváhání a Liam Neeson je navíc ve své roli drsňáka až na pár okamžiků zaviněných absurditou scénáře v kombinaci se smrtelně vážným pojetím (naštěstí se tak nebere po celou dobu) více než přesvědčivý, přičemž sympatická mi byla také nekompromisní brutalita. Zkrátka naprosto přímočarý akční thriller do kterékoli nálady. 70% RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: A na zrecenzování tu máme další, čistě pro náš region vyrobený, modrý disk z produkce „MagicBoxu“. Stejně jako v případě nedávno recenzovaného „Kriminálu“ se jedná o již zcela konkurence schopný titul, který, pravda, sice trošku zaostává u statické hlavní nabídky, a jak si dokážeme později, také té bonusové, přepis však na první pohled oproti zahraniční konkurenci nic zásadního netratí. Na disku se nachází 93 minutová necenzurovaná verze, tedy o dvě minutky delší sestřih oproti kino-verzi. Obrazová složka disku je prezentována v původním poměru stran 2,35:1 a může se pyšnit velmi vysokou ostrostí i kvalitní drobnokresbou. Očividný je sice jemný RGB šum doprovázející přepis po celou stopáž, ale ve výsledku tolik neobtěžuje. Barevné podání se snaží býti naplno realistické, ale pleťovky mají tendenci nehezky oranžovět. Ostatní barvy jsou pak v rámci realistického podání bohaté a černá sytá, i když trochu znehodnocena zmíněným šumem. Přepis ani zdaleka nepatří mezi to nejlepší, co je možné v rámci formátu vidět, ale bez debat jej mohu označit za kvalitní, což platí také o zvuku. Ten je v originálním i českém znění zastoupen DTS-HD 5.1 MASTER stopou, která disponuje naplno slyšitelnou prostorovostí i smyslem pro agresivní zadunění. Bohužel je v akci „zaduněná“ občas trochu přespříliš a tratí na tom ruchy typu střelba ze zbraní a jiné detaily, což však s jistotou není technický problém stopy, nýbrž post-produkčního mixu. Mluvené slovo je naproti tomu velmi výrazné a křišťálově čisté. Platí tu zkrátka, stejně jako v případě obrazu, to samé - kvalitní, ale na dnešní poměry ne dech beroucí. Česká stopa je na tom v podání zvuku na poslech takřka totožně (při mluvení pouze trochu mizí v původní stopě slyšitelné detaily a i samotné zakomponování dialogů do výsledného mixu zní o dost více nepřirozeně) a namluvení neurazí, ale ani nějak výrazně nenadchne. Jen pro doplnění se jedná o dabing z produkce „LS Productions“ z roku 2009. Nyní se již plynule dostáváme k přídavným materiálům, z nichž dost jich tu v porovnání s na bonusy přesto nijak bohatou nabídkou zahraniční BD verze chybí. Začneme trailerem, po němž následuje celkem 13 minut rozhovorů s režisérem, L. Neesonem a představitelkou dcery jeho postavy s málo říkajícími strohými odpověďmi na obecné otázky týkající se herců, děje a podobně. Následuje o dost zajímavější pohled do zákulisí natáčení s nejrůznorodějšími materiály z produkce bez komentáře o stopáži 11 minut. Dalším a zároveň posledním bonusem je 18 minutový „making of“, který se sice z počátku zdá být pouze sestřihem výše zmíněných materiálů, ale nakonec dojde na o něco zajímavější postřehy, i když byste se přesto měli raději připravit na nadměrné množství přehnaného chválení, či směšného referování o jakési komplexnosti děje a tak podobně. Jakmile se do bonusů pustíte, díky jejich celkově krátké stopáži je bez problémů dokoukáte, ale nic zásadního nepřinášejí a jsou opravdu spíše jen na oko. Komentář by se v tomto případě hodil (zahraniční verze má dokonce dva). Potěší alespoň česká lokalizace v podobě titulků, o něco méně pak jejich SD prezentace. Ve výsledku se tak jedná o mírně nadprůměrný titul, který však případné zájemce určitě nezklame a to nejenom díky příjemné ceně, za kterou lze za současné situace titul pořídit. 60%

Já ty audiovizuální orgie z pera Snyderovo v hlouby nejspíš zvrácené fantazie prostě žeru. Scénář je tu, pravda, dosti nedomyšlený, ale na druhou stranu nabízí hodně prostoru pro vlastní interpretaci, i když to nemá na starosti geniálnost, nýbrž přílišná otevřenost - na takových 90% procent otázek nebylo zodpovězeno. Jistý je ale fakt, že pokud člověk chce, může o filmu diskutovat takřka donekonečna a těm, co věří, že se uvnitř toho bince něco skrývá, nebude dělat problém odhodlat se k dalšímu zhlédnutí. Já se sice napodruhé již zcela ujistil, že korektní pohled na věc tu neexistuje (otázkou je, zda záměrně, či naopak), ale snaze vyhledat jej se u budoucích projekcí stejnak nejspíš nevyhnu. Ono scénář zcela ignorovat vlastně ani dost možné není. Figuruje tu sice několik audiovizuálně precizních, i když nijak novátorských, akčních scén fungujících spíše jako efektní videoklipy, ale film se tak moc snaží být něčím víc než jen bezmyšlenkovitým blockbusterem, ale zároveň přístupný masám, že tím sám sebe zbytečně poškozuje a právě proto je na něj podle mě kladen tak negativní pohled. Kdyby se kupříkladu upustilo od rádoby pomůcek pro diváka typu moudrý „nevímcomělvlastněpředstavovat“ děda, který vše paradoxně ještě více zamotává, ale jenž dává světu zároveň značně na odiv tupost jakoby chytrého scénáře, hned by to na první pohled působilo o trochu elegantněji. Buď se přes to divák přenese, či ne … a nebo si tam v hlouby najde to poselství. Těžké je tudíž snímek doporučit i nedoporučit. Je to takový ten „love it or hate it“ film v té nejčistší podobě. Mně „Sucker Punch“ sedí, ale chápu ty, co jej nesnáší … Asi jsem moc velkej úchyl :) … RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: Pokud dumáte, zda po zhlédnutí režisérské verze bude film dávat větší smysl, z v ČR distribuovaného Blu-ray disku se to naneštěstí nedozvíte. Nachází se na něm totiž pouze verze určená do kin. Bohužel se nejedná o jediné ochuzení vůči plnohodnotným zahraničním verzím, ale k tomu až později. Snyderovo filmy se s výjimkou remaku „Úsvitu mrtvých“ vyznačují často až přepálenou stylizací a té si dosyta užijeme i v případě „Sucker Punch“. Obrazový přepis je prezentován v kino-poměru stran 2,40:1 a nejvíce zřetelným tvůrčím zásahem je používání všemožných barevných filtrů v závislosti na prostředí, v němž se film v danou chvíli odehrává. Žádné realitě věrné barevné tóny se tak nedají vůbec čekat. V rámci vnímání scén to však funguje na jedničku a lahůdkou je i černá. Ostrost je pochopitelně prvotřídní, stejně jako detailnost, i když ty se trochu ztrácejí pod nánosem lehce agresivnějšího zrna. Příliš detailní nejsou samy o sobě ani obličejové textury. Ale abych to rychle ukončil, přepis je technicky naprosto referenční a nedokonalosti jsou záměrem tvůrce a součástí zážitku z filmu. Referenční je pak i originální nekomprimovaný DTS-HD 5.1 MASTER zvuk s velkým smyslem pro prostorovost. Všechny kanály včetně subwooferu hrají v případě potřeby naplno a akční scény dávají větší přednost hudebnímu podkresu než ryze čistým detailům vyplývajících z dění na obrazovce. To v praxi znamená, že si pochopitelně užijete střílení, výbuchů a podobně, ale v rámci celistvého přednesu nepůsobí až na výjimky tak ostře, jak jsme zvyklí odjinud. Již zmíněná hudba je pak naprosto lahůdkovou záležitostí a přednes dialogů je také bezproblémový. Česká stopa, ačkoli v komprimovaném DD 5.1, je na tom zvukově také velmi dobře a špatný není ani dabing z produkce „Tvůrčí skupiny Josefa Petráska“. Nyní se však dostáváme k avizovanému druhému problému a tím je absence většiny bonusů. Na plnohodnotné zahraniční verzi toho na první pohled není o tolik více, reps. jen o jednu věc, ale jde o dost podstatnou položku a tou je „Maximum Movie Mode“, což je informacemi narvaná, interaktivní filmová stopa. Vzhledem k výrazné nesrozumitelnosti děje dost možná pomůže alespoň trochu objasnit některé kladené otázky, ale to se minimálně z u nás zakoupeného disku nedozvíme. Máme tu tak akorát čtyři animované filmečky o celkové stopáži 11 minut, přičemž každý z nich se opět rádoby chytře snaží vysvětlit, co se v každém ze čtyř fantazy světů děje (něco jako prequel), ale nakonec z toho vylezou jen nic neříkající promo ukázky. Druhým a bohužel zároveň posledním bonusem je 2,5 minutové video o soundtracku, což je ve své podstatě další reklamní materiál, tentokrát k albu, i když něco málo se tu po bonusech dychtící divák přece jen dozví. Avšak nestačí to a to ani zdaleka. Někteří to dokonce mohou brát jako urážku a to tu nemluvím pouze o lidech s úchylkou na bonusy jako třeba já - nezapomínejme na zmíněnou absenci druhé verze filmu. Je to škoda, protože v ostatních parametrech se jedná o technicky referenční disk. 60%

Na jednu stranu ve mně film od začátku do konce vyvolával silné emoce, na stranu druhou to nezpůsobovala filmařská preciznost, nýbrž zvolené téma, které bude podobné pocity navozovat víceméně v kterékoli podobě (zhovadilosti typu „Bastardi“ nepočítám), přesto musím smeknout nad neskutečně autentickým vykreslením školního prostředí. Dějový postup a chování některých postav působilo samoúčelně a ne vyloženě realisticky, i když ono kritizovat něco konkrétního není vůbec jednoduché. Svůj účel totiž plní a to prakticky dokonale. Bohužel to neznamená, že podobně snímek exceluje i v ostatních parametrech. 70% RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: „Zkaženou mládež“ nám „Blu-ray edice“ přináší rovnou ve světové Blu-ray premiéře. Po několika HD trailerech na nadcházející tituly spatří světlo světa klasicky jednoduché menu se základními volbami. Podoba českých titulků tentokrát potěší nejednoho diváka znechuceného přehnanou objemností u většiny předcházejících disků edice, ta byla totiž v tomto případě zredukována na akceptovatelnou velikost. Samotný obrazový přepis je pak prezentován v „celo-obrazovém“ 16:9 a vzhledem k výrazné stylizaci se nemůže řadit mezi špičku. Většina materiálu byla sice pořízena digitální HD kamerou, díky čemuž mimochodem působí hodně „televizně“ (1080i; 25fps), ale nečekejte výbornou ostrost a tím pádem ani obrovské množství detailů - v tomto ohledu často připomíná DVD kvalitu. Nejde pochopitelně o chybu přepisu, jde o záměr tvůrce, který své dokumentaristicky rozklepané záběry vybavil zjemňujícím filtrem. Ty se kromě toho využívali i u barev. Paleta se po celou stopáž nese v nazelenalém tónu, což má neblahý následek na realističnost podání všech ostatních tónů. V prosvícených záběrech (těch je naštěstí valná většina) to díky slušnému kontrastu a přiměřené sytosti ostatních odstínů nevypadá špatně, karta se však obrací u scén s nedostatkem světla, kde se naplno projeví slabší černá. Většina stopáže postrádá zrno, avšak najdou se záměrné výjimky. Co záměrné zaručeně nebylo, je sice relativně nepatrná, ale i tak občas rušivá vada v pravém horním rohu, kde se promenáduje jakýsi blikající černý nešvar. Nechybí ani trochu té komprese, ale vzhledem k vizuálu není tolik patrná. Přepis se zkrátka drží záměru autora (alespoň předpokládám) a až na pár maličkostí mu nemám v tomto ohledu moc co vytknout. Ne, nevypadá krásně, ale v rámci filmu to funguje, takže palec nahoru, ale nečekejte ani v tom nejmenším dokonalost. Originální estonský zvuk v DD 5.1 je na tom podobně. Jedná se o konverzační film, tudíž nelze čekat něco, z čeho vám prasknou ušní bubínky, ale tam, kde by měl znít dobře, tak zní. Mluvím samozřejmě o mluveném slovu, které je hlasité a naprosto čisté. Stopa je situována převážně do předních reproduktorů, avšak zadní jsou využívány k reprodukci hudby, jež zní díky slyšitelné práci subwooferu docela dynamicky. V závěru jsem sice narazil na nepatrné praskání napříč všemi kanály, ale jinak zde opět nelze moc co vytýkat. Česká stopa v DD 5.1 je na tom zvukově srovnatelně, avšak dabing z produkce „AV Studio Praha“, ačkoliv kvalitně obsazený, nesahá originálu ani po kotníky. K dokumentárně pojatému nasnímání filmu prostě vůbec nesedí. Bonusy na disku pochopitelně ani nemusíme hledat a tím se dostáváme do finiše. Edice opět potěšila, a i když se z technického hlediska vůbec nejedná (a ani nemělo jednat) o špičku, mohu titul vzhledem k ceně doporučit. Hodnocení z pohledu titulů edice 70%, obecně pak lepších 30%.

Styl humoru M. Myerse mi nikdy moc neseděl, ale první dva díly Austina Powerese jsou podle mě solidní parodie na svět Bonda i mimo něj. Jedničku jsem viděl jako poslední, za což jsem ale rád, protože jsem ji po hodně slabé trojce dokázal náležitě docenit. Ne každý fór je perlou, ba ty slabší dokonce převažují - ne, nahlas jsem se mockrát nezasmál. Díky rovnoměrné kadenci mi však až do závěru neutuchal konstantní úsměv na tváři. Je to zkrátka takové příjemně pitomé bez zbytečných nechutností s výborným dr. Zlounem a E. Hurley, které to tu neskutečně sluší, na pozadí pohodové retro atmosféry. 70% … Jinak určitě doporučuji původní znění, dabing film neskutečně zabíjí. RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: „Blu-ray edice“ mě naposledy nehezky zklamala s ve všech směrech zmršeným „Ironcladem“ a tak má co napravovat. Než vložíme disk do přehrávače, zůstaňme ještě chvíli u krabičky, resp. u potisku zadní strany. Zde se totiž zaměříme na trojici promo fotografií. Normálně by na nich nebylo nic zvláštního, kdyby nebyly převzaty z jiného filmu. Zodpovědný člověk ve všech třech případech vyrukoval s obrázkem z druhého dílu, což může znalého člověka pochopitelně částečně znepokojit, když si není jistý, jestli vlastně opravdu kupuje ten správný film. Naštěstí se jedná pouze o kosmetickou vadu a v útrobách krabičky naleznete avizovaného „Špionátora“. Po vložení na nás vyskočí pár trailerů na nadcházející tituly a klasická jednoduchá hlavní nabídka. České titulky jsou opět a nejspíš ne naposledy zbytečně rozměrné, což nám však nebrání přejít ke zhodnocení obrazu. Tentokrát se naštěstí „neřezalo“ a film nám je servírován v původním kino-poměru stran 2,35:1. Hned na první pohled je patrné, že tentokrát se edici povedl hodně slušný přepis a limitem je tak maximálně zdrojový materiál, který přesto zvládá reprodukovat na kvalitní úrovni. Bezproblémová ostrost dává šanci pěkným detailům, jež prokouknou především v texturách oblečení. I úroveň zrna se pohybuje na příjemných hodnotách a přepisu nenápadně dodává ten správný „filmový look“. Barviček je plno, ale vše je reprodukováno vesměs realisticky, což platí i v případě černé. Obrovskou výhodou je prosvícený charakter vizuálu, i když to neznamená, že dobře nevypadají ani scény ve tmě. A vůbec nejvíc mě potěšila absence viditelné komprese, na níž jsme u titulů edice pravidelně zvyklí. Tenhle přepis se zkrátka nadmíru povedl. A hůře na tom není ani zvuk. Ten je sice v případě originální anglické i české stopy zastoupen komprimovanou DD 5.1, ale minimálně první jmenovaná pochází z kvalitního zdroje. Stopa je prostorová a i bez absence agresivnějších zásahů subwooferu dynamická se špičkovou reprodukcí mluveného slova. Rozdílná kvalita je patrná pouze u jednotlivých hudebních skladeb v závislosti na jejich stáří a dochované kvalitě. Nevím, zda došlo k nějaké výraznější ztrátě oproti HD stopě, ale s výsledkem jsme mimo jiné i vzhledem ke stáří a charakteru filmu nadmíru spokojen, takže jednoznačně palec nahoru. Česká stopa je na tom ve všech případech nesrovnatelně hůře. Nevěrohodná („pištivější“) reprodukce jako následek konvertování z 25fps do 24fps by ještě nebyla taková tragédie. O dost horší je to s dynamikou a tlumeností výraznějších prvků. Neméně slabší je i samotný dabing od „AV Studio Praha“ z roku 1998, díky němuž se zážitek z filmu o několik úrovní propadá. Bonusy tu pochopitelně nenajdeme, ale nehýří jimi ani zahraniční vydání (komentář a pár smazaných scén), protože se jednalo o nízkorozpočtový snímek. Velmi uspokojivé audiovizuální stránce disku to však nebrání a „Blu-ray edice“ boduje. Těch pár bonusů a HD stopu bych sice uvítal, ale to už bych chtěl za tu cenu asi moc. Na poměry titulů edice silných 80%, obecně pak 40%.

Jde o další variaci několikrát viděného konceptu, v němž se i tak skrývá hodně potenciálu a hromada je ho tu navíc i na straně obsazení a režie. O to víc zamrzí, že to nedopadlo moc dobře. Jak se příběh bude odvíjet (resp. k jakému "super-nečekanému" zvratu v půlce dojde), jsem téměř přesně odhadl po prvních 20 minutách (stačí na to průhledná věta vyřčená jednou postavou, jejíž dvojsmyslnost by měl divák dle tvůrčího záměru docenit při druhé projekci) a to ani nemluvím o podivnostech, které se skrývají v hlouby té povrchní geniálnosti. 50%

Pokračování mírně odlišného charakteru. Zatímco první díl se dal s trochou nadhledu označit za akční film, dvojka se jeví spíše jako psychologický thriller. Nějaké nadmíru vzrušující akce je tu pomálu (i když honička z vlastního pohledu ala „Mirror’s Edge“ působí velmi příjemně) a dějově film není stavěn pro dvouhodinovou stopáž. Co jej ale obstojně drží nad vodou, je fantastický výkon Gene Hackmana. Pokud se vám líbí jednička, nespálíte se. RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: O několik let novější sequel „Francouzské spojky“ vypadá obrazově hned na první pohled nesrovnatelně lépe než uzrněný první díl. Poměru stran zůstává „celo-obrazový“, tedy 1,85:1 a konečně se dočkáme obstojné ostrosti i nějakých těch drobnějších detailů, přestože se stále nejedná o vyložený zázrak. Zrno je tentokrát nenápadné, barvy pak nijak pestré, ale docela realistické. Mírně nižší kontrast neznehodnocuje solidní podání černé a obraz oproti prvnímu dílu zkrátka celkově působí mnohem stabilnějším dojmem. O trochu slaběji vypadají záběry z vlastního pohledu, jež se hojně využívají v závěru, avšak přesto by se u jedničky jednalo o ty pohlednější záběry. Žádné anglické titulky u neanglicky mluvených dialogů nejsou tentokrát přítomny, za což může charakter filmu. Obraz se dočkal příjemného vylepšení, což bych rád řekl také o zvuku, ale bohužel nemohu. Originální DTS-HD 5.1 MASTER stopa zní totiž výrazně hůře, než docela efektivní stopa u předcházejícího filmu. Dynamika je utopena v nevýrazném mixu, kde akčnější scény automaticky neznamenají celkovou vyšší hlasitost. Subwoofer zůstane víceméně zcela bez práce a podobně tomu je i v případě zadních kanálů. Kvalita slova se takřka rovná ne nejsilnější prezentaci slyšené v jedničce a velmi nehezky zní i hudební doprovod. Tohle člověka jednoduše nenadchne. Mohl bych se tu pochopitelně odvolávat na rok výroby, ale po překvapivě potěšujícím zážitku z jedničky se mi do toho moc nechce. Česká stopa opět není přítomna a tak se můžeme vrhnout na přídavné materiály. Tentokrát jsme nebyly o nic ochuzení, což ale neznamená, že na nás čeká nálož. I nyní na nás čeká dvojice komentářů. První nabízí příjemnou kolekci informací z úst již zesnulého režiséra J. Frankenheimera a druhý neméně zajímavě hovořícího G. Hackmana a producenta, kteří sice nebyli nahráváni pospolu v jednom studio, ale vzhledem ke svižnému střídání se nejedná o tolik patrný jev. Oba komentáře nabízejí podrobný pohled na pre-produkci i produkci. Následuje izolovaná hudební stopa v DTS 5.1, která zní několikanásobně lépe, než jak je namixovaná v regulérní stopě. Dále tu máme 25 minutový dokument o J. Frankenheimerovi, což je docela zajímavá opěvná biografie a 7 minutovou konverzaci G. Hackmana o filmu, resp. režisérovi, hercích, lokacích a podobně. Následuje kinotrailer a galerie kostýmů a storyboardů se zhruba 200 snímky a to je bohužel vše, co nám disk nabídne. Popravdě řečeno nejsou výrazněji informačně nabité, než na první pohled ještě o trochu slabší nabídka u disku prvního dílu, tam totiž na rozdíl od tohoto disku byla k dispozici i „trivia“ stopa, což je neředěná kolekce informací sama o sobě. Ale nedá se nic dělat. Potěšující alespoň jejich kompletní HD prezentace, o trochu méně pak absence českých i anglických titulků. Pokud se rozhodnete kupovat Blu-ray disk jedničky, pořídit k ní rovnou i dvojku není úplně od věci. Pamatujte však, že ani jeden disk nepředstavuje nic, z čeho byste se zbláznili radostí - čas od času se může dokonce jednat o opačné emoce. Slabších 60%.

Atmosférická kriminálka, která popravdě řečeno příliš nezestárla a i po čtyřiceti letech se jedná o velmi koukatelnou záležitost, přestože pomalejší a jednoduše konstruovaná dějová linka již nikoho neohromí. Z maličkostí jako nenápadné pronásledování podezřelého pěšky se mi často dařilo dosahovat emocí zažívaných u solidně natočené akční scény, přičemž ta pravá akce, tedy hon za nadzemkou, se díky vyvolání nefalšovaného strachu z každého protijedoucího auta mění na adrenalinovou lahůdku. V každém směru poctivý film, kde se ale přesto vyplatí neočekávat přespříliš. 80% RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: A předtím, než sjedu Blu-ray druhého dílu, rozeberu disk dílu prvního. Obraz je prezentován v „celo-obrazovém“ 1,85:1 poměru stran a jeho primární vlastností je extrémní množství zrna, které víceméně vytváří všechny ostatní prvky. V háji je tudíž ostrost a až na výjimky i nějaké zajímavější množství opravdových detailů, i když nelze opomenout, že datový tok je pro vykreslení té hromady zrníček naprosto dostačující a v pohybu tak obraz vypadá o něco lépe než při posouvání jednotlivými snímky. Hodně netradičně vypadá i barevné podání. Většina odstínů působí hodně regulovaně a přesto, když se ve scéně objeví červená, či světle modrá barva (kupříkladu hned v úvodu oblek Santy, či obloha v první záběru filmu), působí zbytečně přesyceně a rozpitým dojmem. Černá je opravdu černá, ale hodně v ní mizí detaily, bílá je pak maximálně zářivá, ale celkový kontrast přesto nepůsobí příliš silně. Jedná se však o přepis, který schválil sám režisér a film má tudíž takto vypadat, což ale nemění nic na skutečnosti, že ani s přihlédnutím na věk to nevypadá pěkně. Ještě dodám, že u francouzsky mluvených dialogů jsou do přepisu napevno vložené anglické titulky, přičemž české jsou v těchto případech situovány do horní části obrazovky. Originální zvuk v DTS-HD 5.1 MASTER je na tom o poznání lépe. Stopa je překvapivě docela prostorová a v hudbě, či výstřelech mírně agresivnější, z čehož plyne obstojná dynamika a nechybí ani nějaké okolní ruchy. Nejslabší, ale přesto ne tragické, je trochu tišší mluvené slovo, ale jinak se stopu povedlo do šesti kanálů namixovat velmi solidně, i když musíte být vzhledem k věku pochopitelně trochu benevolentní. Česká stopa se na disku tentokrát nenachází a tak se rovnou přesuneme k bonusům. Zde nás bohužel čeká velké zklamání, jelikož jsme byli ochuzeni o jeden celý bonusový disk. Vystačit si tudíž musíme s dvojicí audio-komentářů, „trivia“ stopou (textová stopa běžící souběžně s filmem), izolovanou hudební stopou v DD 5.1 a minutovým úvodem režiséra, který nás naláká na obsáhlou bonusovou nabídku, jež nemáme k dispozici. Dostupné materiály jsou alespoň relativně kvalitní. První komentář si přivlastnil režisér, který sice souběžně s filmem často zbytečně popisuje zrovna se dějící události, ale mimo to nabízí také slušné vzpomínky na natáčení, něco o inspiraci skutečnými událostmi i hercích a podobně. Druhý komentář sdružuje dvojici na sobě nezávislých monologů G. Hackmana a R. Scheidera (každý si přivlastní zhruba polovinu stopáže) o castingu, s historkami z natáčení a podobně. Textová („trivia“) stopa pak nabízí velmi obsáhlou kolekci všemožných zajímavostí, ale absenci regulérních dokumentů prostě nenahradí. Mluvit o rozlišení bonusů je pochopitelně zbytečné, ale jen pro doplnění dodám, že kraťoučký úvod je v HD a spolu s komentáři nedisponuje českými ani anglickými titulky. Takže co tu máme? Nehezký přepis, který je však věrný tvůrčímu záměru, slušná zvuková stopa a výrazně ochuzená bonusová nabídka, což je minimálně pro mě tou největší slabinou titulu. Obrazovou kvalitu totiž nemám, vzhledem k věrnosti, problém odpustit, ale ten druhý disk tu zkrátka citelně chybí. 50%

I v dnešní době docela znepokojivá satira na jadernou válku. Podání snímku formou výborně fungující komedie bylo na svou dobu vzhledem k citlivosti materiálu odvážné, ale to by samozřejmě nebyl Kubrick. Peter Sellers tu opravdu exceluje, ale neméně mě zaujal i George C. Scott. Naprostým vrcholem pak v mých očích byly telefonní rozhovory s přiopilým Dimitrim, šílené vyjadřovací prostředky Dr. Divnolásky a pochopitelně i osedlaná bomba. Ohromně potěšující je i skutečnost, že film neztrácí dech ani po několikáté projekci a nejen proto uděluji lepší čtyři hvězdy. RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: „Sony“ u nás na Blu-ray vydává téměř vše, co mají k dispozici a „Dr. Divnoláska“ je zrovna jedním z mnoha disků, kterého bychom se u nás z rukou jiného studia nejspíš nedočkali. Tento konkrétní BD titul si k nám našel cestu již před delší dobou, ale určitě neude na škodu, když o něm poreferuji. Poměr stran obrazu činí 1,66:1 („celo-obrazový“ 16:9 s nepatrnými černými proužky na bocích) a dle možností zdrojového filmového materiálu disponuje slušnou ostrostí i detaily za doprovodu nemalého množství méně drastického zrna. Film je černobílý, o barvách jako takovým se tudíž nedá moc dobře hovořit. Černá víceméně postrádá naprosto temný odstín a ani kontrast nepatří mezi nejvyšší. Nebylo nejspíš v lidských silách dosáhnout lepšího výsledku a kupříkladu ke kvalitám přepisu Hitchcockovo „Psycha“ se neblíží ani omylem, ale ani tato podoba přepisu určitě nikoho neurazí. Je zkrátka věrný tvůrčímu záměru a to je pro fanoušky filmu a HD formátu asi tím nejdůležitějším. Zvuková Dolby TrueHD 5.1 stopa vychází z původního mono mixu, který je na disku také přítomen. Až na chvilkové výjimky je namixována do předních reproduktorů, přičemž levý a pravý kanál docela efektivně obohacuje takřka výhradně dialogový centrál. Nějaké agresivní zásahy subwooferu nejsou na místě, ale i tak se jeho přítomnost čas od času slyšitelně projeví. Největší důraz je tu logicky kladen na mluvené slovo a s tím tu není sebemenší problém. Přítomna je i česká stopa v DD 5.1 se slabým dabingem od „ABZ - divize Bontonfilms“ z roku 2009 s D. Gondíkem, M. Pavlatou, J. Plachým a dalšími. Tento film zkrátka nelze uspokojivě nadabovat. Teď již můžeme přejít k bonusům a začneme PiP stopou sdružující občasnou přítomnost videa s rozhovorem, ale především tuny textu o produkci i světové situaci v té době. Následuje 30 minutový filmeček na totožné téma s částečným odkloněním k reakcím na film i nepoužitou scénu v závěru. Produkci filmu se pak dopodrobna věnuje 46 minutový dokument disponující především rozhovory a fotografiemi ze zákulisí. Další filmeček se v 18 minutách věnuje P. Sellerovi, resp. jde o takový krátký životopis, což částečně platí i o následující 13 minutovém filmečku o umění S. Kubricka, který nahlíží na jeho filmovou tvorbu do „Dr. Divnolásky“. Pokračujeme nezkráceným rozhovorem s ministrem obrany USA té doby, který ve 24 minutách přinese hromadu velmi zajímavých postřehů o tom, jak blízko ke katastrofě to tenkrát bylo. Posledním bonus je spíše symbolický. Jde totiž o interview s G.C.Scottem a P. Sellersem používaných jako propagační materiál do různých TV pořadů, kde bohužel neslyšíme tázající osobu, odpovědi tudíž občas nedávají velký smysl. Disk je kromě toho vybaven i základní „BD-Live“ funkcí. Všechny bonusy jsou prezentovány v SD a disponují pouze anglickými titulky, na ty české si bohužel již tradičně musíme u „Sony“ disků nechat zajít chuť. Bonusová nabídka je přesto hodně zajímavá a tvorbu filmu pokrývá takřka dokonale. Technická stránka není oslnivá, ale fanouška zcela jistě potěší a ode mě to tedy bude slabších 70%.

Dokonalá ukázka kombinace několika různorodých žánrů v rámci jednoho celovečerního filmu. Kde by se jiný podobně natočený snímek hroutil před očima, tady s přehledem exceluje a to jak v rámci jednotlivých kousíčků, tak pospojovaného celku. Ale hlavně je to neskutečná řež! Hravost, neotřelý humor, originalita, výborný soundtrack a v neposlední řadě nejdrsnější holčička ve vesmíru, která je kapitolou sama pro sebe … „Kick-ass“ kicks ass! 90% RECENZE ČESKÉHO BLU-RAY: Pokud se o „Blu-ray“ tematiku již delší dobu zajímáte, o dost nepovedeném „Kick-ass“, který u nás v regionální verzi distribuuje „MagicBox“ jste již nejspíš slyšeli. Mě se disk dostal do ruky a tak o něm případným zájemcům, kteří o koupi za současnou nízkou cenu uvažují, něco napíšu. Hlavní nabídka disku není zrovna pohledná. Sdružuje ty nejzákladnější volby na pozadí statického obrázku. Po spuštění filmu nás čeká první problém. Originálně se točilo v kino-formátu 2,39:1, ale na disku je z boku ořezaný na „celo-obrazový“ 16:9. Původní tvůrčí záměr je tudíž v čudu. Samotná technická kvalita pak vyloženě neohromí, i když své kvality vzhledem k roku vzniku pochopitelně nezapře. Ostrost je slušná (k rozmazání dochází pouze čas od času v rozích), k zahození není ani drobnokresba, zrno je až na výjimky jemné a barvy lehce umírněné se zvýšeným jasem, ale bohaté. Největším problémem přepisu, který nemá na starosti český výrobce, je podání černé. V prosvícených scénách není sice tak patrný, ale jak se setmí, i netrénované oko si chtě nechtě všimne ne zrovna pohledného modro-fialového nádechu a slévání tmavých barevných tónin. A nakonec ještě šťouchnutí do „MagicBoxu“. V přepisu totiž čas od času dojde k postřehnutelnému probliknutí chyb pocházejících z kódování. K znehodnocení pak došlo i u originálního DTS-HD 5.1 MASTER zvuku (v zahraničních verzích 7.1), kde však není ten rozdíl patrný tak, jako u obrazu. Stopa je to prostorová a dynamická s často hodně agresivními vstupy subwooferu, dynamickými a čistými dialogy a pěkně podanou hudbou. V současné době sice existují i kvalitnější stopy, ale i tak jde o velmi uspokojivý poslech. Ve stejném nekomprimovaném formátu se na disku nachází i česká stopa, která byla však s největší pravděpodobností do 24fps kódována z 25fps, tedy přímo z DVD. Všechny prvky jsou zde totiž slyšitelně „upištěnější“. Samotný dabing je pak relativně solidní, ale nic úžasného nečekejte. A nehledejte ani bonusy, což je vzhledem k fantasticky vybavené zahraniční verzi asi ten největší problém titulu. Takže pokud o koupi přemýšlíte, za těch 250-300Kč nemůžu titul vyloženě nedoporučit, ale vzhledem k ignoraci ideje modrého formátu o prezentování filmu tak, jak to tvůrce chtěl, dalším chybám přepisu a absenci přídavných materiálů jej nemohu ani lehce doporučit. Pokud máte tu možnost a nevadí vám absence české podpory, určitě si sežeňte zahraniční verzi titulu. A jen pro doplnění, jak jsem již psal v nedávné recenzi „Kriminálu“, takto již současné regionální Blu-ray disky od „MagicBoxu“ nevypadají. „Kick-ass“ patřil mezi první várku a teoreticky by si zasloužil nejnižší hodnocení, ale budu objektivní a férový a udělím lepších 40%.

Pohádka pro celou rodinu, kde jsou ta klišé a morální hodnoty zaobalené v elegantním a ne vyloženě do očí bijícím balení, díky čemuž z něj vyzařuje hromada pohody a upřímnosti. Samozřejmě to není moc inteligentní, občas docela okatě vykrádá Rockyho a "Over the Top", je to předvídatelné a nebudu lhát, když řeknu, že ten kluk mi často lezl na nervy, ale jako technicky atraktivní blockbuster pro masy to byly docela příjemné dvě hodiny.