Cycake

Kvalita příběhů se u tohoto seriálu přece nehodí - estetické potěšení hlavně na straně zaoblenějšího pohlaví, ať nastavované nožem nebo ne, a legenda - z toho plynou dvě *

Dlouho jsem ten film odkládala a možná se projevila přílišná očekávání po všech těch ódách, které na film vyšly. Nemůžu si pomoci, nápad dobrý, ale příliš utažené za vlasy a Keanu Reeves mi přišel jako špatná volba.

Jednou jsem toto dílko z dílny BBC náhodou viděla v Británii a od té doby si jej nenechám ujít nikdy, když jej náhodou opakují. Neustále selhávající snahy Hyancinth Buket ("Buké" ne "Bakit" :)) zařadit se mezi smetánku a její povedená rodina, sestry Rose a Daisy a švagr Onslow, jsou výborně napsané. No a samozřejmě Violet ("you know the one with the Mercedes, sauna, and room for a pony!"). Patricia Routledge opět a opět ukazuje své úžasné herecké kvality. Na její popud také v roce 1995 po pěti letech skončil, protože se chtěla věnovat jiným projektům.

Co říci jiného, než absolutně úžasný seriál, na některé díly se vyplatí dívat několikrát, aby vyzněly všechny hlášky. Český dabing mám ráda, ale originální verze je originální verze. Sir Humphrey: "Well, we can always try to persuade them [the BBC] to withdraw programs voluntarily, once they realize that transmission is not in the public interest." Jim Hacker: "Well, it is not in my interest. And I represent the public, so it is not in the public interest." Sir Humphrey: "That's a novel argument. We haven't tried that on them before Přepisy nejznámějších dialogů jsou dostupné na http://www.yes-minister.com/index.html

Tři hvězdičky za to, že to není nekonečný seriál postavený na příběhu chudé dívky a bohatého krasavce, kteří po překonání všech nástrah nakonec skončí spolu, aby potom následuje další milión epizod, kdy se jejich vztah bortí a látá. Pokus o sondu do života "working class" se stal i startovním bodem mnoha velmi dobrých herců. Shrnuto, britská verze soap opery kombinující obě tradice.

Český dabing jsem neměla tu čest slyšet, ale i původní znění je docela průměrné. Podívám se, ale v podstatě jen tak z nudy. Nevytrhne ale ani nezklame. Asi nejvtipněkší postavou je táta Carrie, který udělá cokoliv, jen aby dostal své kafe zdarma.

Dívat jsem se musela na třikrát, protože jsem u toho několikrát málem usnula. Nic moc.

Britsko-indická rodinka u sebe doma zpovídá známé osobnosti. Babička Sushila je hvězdou celého pořadu, spolu s taťkou, jehož historky snad ani jedna ještě neměla pointu. Show měla pozdější adaptace jako Greeks on the Roof v Austrálii, The Ortegas v US, Ghaffar at Doraji v Pákistánu a Batiwalla House No 43 v Indii.

Ať si je třeba neomylný, House je jednoznačně výborný seriál se vším, co má být, a konečně doktorská věc bez variaci na sestřičku Stephanie. House je tím, kým bysme si někdy přáli být všichni, ale většinou k tomu nemáme odvahu - říci lidem, co i o nich skutečně myslíme a všechny idioty poslat tam, kde jich je nejvíc.

První série byla rozhodně nejlepší, od té doby to jde docela z kopce, ale pořád se na to dá dívat. Nejotravnějšími postavami se stali George a Lizie, ale naštěstí už teď mají o něco méně prostoru. Burke by se měl vrátit zpět, jeho vztah s Yangovou měl vtip a dynamiku. Ještěže alespoň Miranda - Nazi - zustala. Odpoledni/podvecerni pohodovka.