Ethel Waters

Píseň, kterou zpívají Klinger (Jamie Farr) a Charles (David Ogden Stiers), je „Stormy Weather“ z roku 1933, kterou napsali Harold Arlen a Ted Koehler. Ethel Waters ji poprvé nazpívala v nočním klubu The Cotton Club v Harlemu a v roce 1933 téhož roku ji nahrála a nazpívala v Londýně Elisabeth Welch. Klinger si však text upravil podle svého. Tvůrci české dabingu použili v českém přebásnění báseň „Máj“ Karla Hynka Máchy, konkrétně část: „Na tváři lehký smích, hluboký v srdci žal.“ Píseň u nás měla v repertoáru skupina Echo kvartet. Nahrávka byla pořízena roce 1962. Hana Zagorová a Marie Rottrová ji nazpívali pod názvem „Bouřlivé počasí“. Autor textu je Zdeněk Borovec. Píseň existuje pouze v záznamu České televize a nebyla vydána na nosičích. Ondřej Havelka a jeho Melody Makers zpívali píseň s vlastním českým textem.
(sator)

Filmy
1972	Johnny Carson Presents the Sun City Scandals '72 (TV film)
1959	The Sound And The Fury
1958	The Heart Is a Rebel
1957	Carib Gold
1956	Saturday Spectacular: Manhattan Tower (TV film)
1952	The Member of the Wedding
1949	Pinky
1947	New Orleans
1943	Chata na nebesích
Reklama
Reklama
	Stage Door Canteen
1942	Cairo
	Historky z metropole
1934	Gift of Gab
1929	Kouzlo svůdných nožek

Filmy

1972

1959

1958

1957

1956

1952

1949

1947

1943

1942

1934

1929

Seriály
1950	Beulah

Seriály

1950

Dokumentárne
2023	See It Loud: The History of Black Television (seriál) - a.z.
2001	Jazz (seriál) - a.z.
	Opravdové přijetí (1929–1934) - a.z. (E04)
	Náš jazyk (1924–1929) - a.z. (E03)
1975	Brother, Can You Spare a Dime?
1943	The Voice That Thrilled the World - a.z.

Dokumentárne

2023