Bud Baxter je snaživý mladý úradník v newyorskej poisťovacej spoločnosti. Snaží sa šplhať po kancelárskom rebríčku a získať si sympatie nadriadených tak, že im požičiava svoj byt na tajné milostné avantúry. Neraz potom nájde svoj byt v žalostnom stave, ale vždy ho uteší myšlienka na kariérny postup. Jedného dňa však Bud vo svojom byte narazí na problém, ktorý už nevie tak jednoducho vyriešiť.
(STV)
Bud Baxter je snaživý mladý úradník v newyorskej poisťovacej spoločnosti. Snaží sa šplhať po kancelárskom rebríčku a získať si sympatie nadriadených tak, že im požičiava svoj byt na tajné milostné avantúry. Neraz potom nájde svoj byt v žalostnom stave, ale vždy ho uteší myšlienka na kariérny postup. Jedného dňa však Bud vo svojom byte narazí na problém, ktorý už nevie tak jednoducho vyriešiť.
(STV)
(viac)
C. C. Baxter (Jack Lemmon) je úředníkem velké pojišťovny. Před časem nedokázal odmítnout žádost jednoho svého kolegy o zapůjčení bytu a to byla velká chyba. Přišli totiž další kolegové a Baxterovi bylo zatěžko, když už vyhověl jednomu, jejich žádosti odmítat. Situace došla tak daleko, že kolegové si sem vodí podle rozpisu v kalendáři třeba jen na hodinu na dvě své milenky, a Baxter, která mezitím mrzne v parku, získává u sousedů, k nimž doléhá z jeho bytu hluk, pověst velkého zhýralce. Nutno říci, že za své služby je Baxter odměňován, a postupuje rychle v kariérním žebříčku. Jednoho dne se na něj se žádostí o zapůjčení bytu obrátí i sám ředitel pojišťovny. Baxter mu vyhoví, ale pak zjistí, že šéfovou milenkou je slečna Kubeliková (Shirley McLane), do níž je už dlouho zamilovaný. A tehdy se rozhodne s dosavadní praxí skoncovat, a to bez ohledů na následky.
(Historik)
Byt
The Apartment
The Apartment
